Porównanie języków sztucznych: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Linia 4002: | Linia 4002: | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
+ | |} | ||
+ | | | ||
+ | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
+ | ! Wenedyk | ||
+ | ! Bretoński | ||
+ | ! Kernijski | ||
+ | ! Żowański | ||
+ | |- | ||
+ | | jo | ||
+ | | eo | ||
+ | | ieo | ||
+ | | eo | ||
+ | |- | ||
+ | | ty | ||
+ | | ty | ||
+ | | ty | ||
+ | | tu | ||
+ | |- | ||
+ | | ił | ||
+ | | ys | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | nu | ||
+ | | nw | ||
+ | | nus | ||
+ | | nos | ||
+ | |- | ||
+ | | wu | ||
+ | | gw | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | ki | ||
+ | | ki | ||
+ | | que | ||
+ | | ci | ||
+ | |- | ||
+ | | kód | ||
+ | | ke gos | ||
+ | | que | ||
+ | | cod | ||
+ | |- | ||
+ | | nie | ||
+ | | no | ||
+ | | ne | ||
+ | | nau | ||
+ | |- | ||
+ | | tut | ||
+ | | tud | ||
+ | | tots | ||
+ | | tozu | ||
+ | |- | ||
+ | | mółt | ||
+ | | mullt | ||
+ | | mult | ||
+ | | muodu | ||
+ | |- | ||
+ | | pieskieł | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | wyn | ||
+ | | – | ||
+ | | yen | ||
+ | | une | ||
+ | |- | ||
+ | | dwu | ||
+ | | dew | ||
+ | | daw | ||
+ | | duo | ||
+ | |- | ||
+ | | trze | ||
+ | | pog | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | kotry | ||
+ | | cathr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | cząk | ||
+ | | cinc | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | grędzi | ||
+ | | gran | ||
+ | | magan | ||
+ | | mangu | ||
+ | |- | ||
+ | | grawy | ||
+ | | grew | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | jekuna | ||
+ | | ffuin | ||
+ | | gouedna | ||
+ | | feima | ||
+ | |- | ||
+ | | moszkieł | ||
+ | | of | ||
+ | | gouirs | ||
+ | | omme | ||
+ | |- | ||
+ | | womień | ||
+ | | dyn | ||
+ | | om | ||
+ | | hoeme | ||
+ | |- | ||
+ | | nat | ||
+ | | plenhin | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | mocica | ||
+ | | madr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | poterz | ||
+ | | padr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | oniał | ||
+ | | enifal | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | pieszcz | ||
+ | | pisc | ||
+ | | peskis | ||
+ | | pix | ||
+ | |- | ||
+ | | uczół | ||
+ | | – | ||
+ | | tenós | ||
+ | | aeve | ||
+ | |- | ||
+ | | kań | ||
+ | | can | ||
+ | | qy | ||
+ | | caene | ||
+ | |- | ||
+ | | jarberz | ||
+ | | arfur | ||
+ | | bellets | ||
+ | | albur | ||
+ | |- | ||
+ | | słuwa | ||
+ | | fforest | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | fryc | ||
+ | | ffryth | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | gran | ||
+ | | suifent | ||
+ | | semen | ||
+ | | seime | ||
+ | |- | ||
+ | | fól | ||
+ | | ffoil | ||
+ | | folea | ||
+ | | foelun | ||
+ | |- | ||
+ | | – | ||
+ | | rheddig | ||
+ | | razecks | ||
+ | | raege | ||
+ | |- | ||
+ | | flurz | ||
+ | | fflur | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | rzeba | ||
+ | | erf | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | kareń | ||
+ | | carn | ||
+ | | caró | ||
+ | | carne | ||
+ | |- | ||
+ | | sęgień | ||
+ | | sang | ||
+ | | sancoues | ||
+ | | soenge | ||
+ | |- | ||
+ | | – | ||
+ | | os | ||
+ | | ossès | ||
+ | | osse | ||
+ | |- | ||
+ | | ów | ||
+ | | ew | ||
+ | | ous | ||
+ | | ouvun | ||
+ | |- | ||
+ | | jęgieł | ||
+ | | corn | ||
+ | | cornows | ||
+ | | corne | ||
+ | |- | ||
+ | | kap | ||
+ | | – | ||
+ | | pednis | ||
+ | | caefte | ||
+ | |- | ||
+ | | urzykła | ||
+ | | origl | ||
+ | | orels | ||
+ | | ore | ||
+ | |- | ||
+ | | okieł | ||
+ | | ogl | ||
+ | | ochels | ||
+ | | ougul | ||
+ | |- | ||
+ | | naz | ||
+ | | – | ||
+ | | nasó | ||
+ | | nasu | ||
+ | |- | ||
+ | | buszka | ||
+ | | buch | ||
+ | | bucca | ||
+ | | ouscul | ||
+ | |- | ||
+ | | dzięć | ||
+ | | dent | ||
+ | | dentis | ||
+ | | dinde | ||
+ | |- | ||
+ | | lęgwa | ||
+ | | llinghedig | ||
+ | | tengets | ||
+ | | lionga | ||
+ | |- | ||
+ | | piedź | ||
+ | | pedd | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | brocz | ||
+ | | man | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | kród | ||
+ | | cor | ||
+ | | cors | ||
+ | | corde | ||
+ | |- | ||
+ | | biar | ||
+ | | bifer | ||
+ | | beveoir | ||
+ | | biver | ||
+ | |- | ||
+ | | rzewidziar | ||
+ | | gwidder | ||
+ | | gouider | ||
+ | | uezire | ||
+ | |- | ||
+ | | udzier | ||
+ | | – | ||
+ | | other | ||
+ | | auzire | ||
+ | |- | ||
+ | | szczer | ||
+ | | saber | ||
+ | | saber | ||
+ | | xire | ||
+ | |- | ||
+ | | dromier | ||
+ | | dorfir | ||
+ | | dormir | ||
+ | | dorwire | ||
+ | |- | ||
+ | | wiwier | ||
+ | | gwiwer | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | ojer | ||
+ | | gwenir | ||
+ | | gouednir | ||
+ | | venire | ||
+ | |- | ||
+ | | kiebtar | ||
+ | | iager | ||
+ | | reclinar | ||
+ | | cueftare | ||
+ | |- | ||
+ | | szedziar | ||
+ | | sidder | ||
+ | | seder | ||
+ | | sezire | ||
+ | |- | ||
+ | | star | ||
+ | | – | ||
+ | | ystar | ||
+ | | tsare | ||
+ | |- | ||
+ | | dar | ||
+ | | – | ||
+ | | dar | ||
+ | | dare | ||
+ | |- | ||
+ | | trar | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | porłar | ||
+ | | diger | ||
+ | | far | ||
+ | | diher | ||
+ | |- | ||
+ | | kętar | ||
+ | | canhar | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | Sul | ||
+ | | Sul | ||
+ | | Sulis | ||
+ | | Sole | ||
+ | |- | ||
+ | | łyna | ||
+ | | llyn | ||
+ | | reoa | ||
+ | | luna | ||
+ | |- | ||
+ | | ścioła | ||
+ | | – | ||
+ | | rezlant | ||
+ | | tseola | ||
+ | |- | ||
+ | | jekwa | ||
+ | | ag | ||
+ | | acoua | ||
+ | | auga | ||
+ | |- | ||
+ | | pływla | ||
+ | | plyw | ||
+ | | llougouea | ||
+ | | plueve | ||
+ | |- | ||
+ | | włymię | ||
+ | | afon | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | łak | ||
+ | | llag | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | marz | ||
+ | | mor | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | sal | ||
+ | | sal | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | sas | ||
+ | | pedr | ||
+ | | acona | ||
+ | | laefte | ||
+ | |- | ||
+ | | ciara | ||
+ | | sol | ||
+ | | tira | ||
+ | | terra | ||
+ | |- | ||
+ | | niąb | ||
+ | | nefol | ||
+ | | nevoels | ||
+ | | nueve | ||
+ | |- | ||
+ | | niewła | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | czał | ||
+ | | cel | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | więt | ||
+ | | gwent | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | niew | ||
+ | | niw | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | głacz | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | fym | ||
+ | | ffyf | ||
+ | | fuma | ||
+ | | fuwu | ||
+ | |- | ||
+ | | fok | ||
+ | | ffog | ||
+ | | tanis | ||
+ | | inge | ||
+ | |- | ||
+ | | ruta | ||
+ | | kemin | ||
+ | | ystraza | ||
+ | | vija | ||
+ | |- | ||
+ | | męć | ||
+ | | mont | ||
+ | | crags | ||
+ | | monde | ||
+ | |- | ||
+ | | jałby | ||
+ | | blanc | ||
+ | | blanck | ||
+ | | aubu | ||
+ | |- | ||
+ | | niegry | ||
+ | | nîr | ||
+ | | dufs | ||
+ | | aubu | ||
+ | |- | ||
+ | | noc | ||
+ | | noeth | ||
+ | | nock | ||
+ | | noc | ||
+ | |- | ||
+ | | dzej | ||
+ | | diwrn | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | on | ||
+ | | an | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | plony | ||
+ | | pluin | ||
+ | | llen | ||
+ | | plenu | ||
+ | |- | ||
+ | | nowy | ||
+ | | new | ||
+ | | new | ||
+ | | nouvu | ||
+ | |- | ||
+ | | wiekły | ||
+ | | gwegl | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | bony | ||
+ | | bon | ||
+ | | dack | ||
+ | | bonu | ||
+ | |- | ||
+ | | mały | ||
+ | | mal | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | rzecy | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | sieski | ||
+ | | sich | ||
+ | | secca | ||
+ | | siccu | ||
+ | |- | ||
+ | | korzecemięć | ||
+ | | druith | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | ku | ||
+ | | cun | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | i | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | numię | ||
+ | | nôn | ||
+ | | nom | ||
+ | | noeme | ||
|} | |} | ||
| | | |
Wersja z 03:10, 20 mar 2019
Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych.
Języki celtyckie
|
|
|
|
Języki słowiańskie
|
|
|
|
Języki romańskie
|
|
|
Języki germańskie
|
|
|
|
Języki indoeuropejskie
|
|
|
|