Autor Wątek: Narzecze wysokopolskie  (Przeczytany 201074 razy)

Offline spitygniew

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1995 dnia: Lipiec 22, 2020, 21:38:19 »
Ale weźcie do tych nazw planet przynajmniej jakichś rzeczywistych słowiańskich bogów...
P.S. To prawda.
 

Offline Kazimierz

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1996 dnia: Lipiec 23, 2020, 12:59:39 »
Ale po co w ogóle nazywać planety od bogów? Niepotrzebne kalkowanie, a poza tym:
Swoją drogą Słowianie bóstwa wiązali bardziej z gwiazdozbiorami niż planetami, stąd trzech planet nie potrafię nazwać.
 

Offline Ainigmos

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1997 dnia: Lipiec 26, 2020, 05:05:42 »
Moje:
salaryman - uposażnik (od uposażenie "pensja")
pensja - uposag (wzorem posag)
« Ostatnia zmiana: Lipiec 26, 2020, 05:28:16 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1998 dnia: Sierpień 05, 2020, 01:19:35 »
Głogolica, głogolicki, głogolnicy zamiast głagolicy, głagolickiego i głagolaszy. Morfem głogoł- zaświadczony na ziemiach polskich w toponimji, przynajmniej według Brü, np. Głogolice, Głogoły.

EDIT: Przy okazji jeszcze kolejna cegiełka do słownictwa językoznawczego:
supinum - dążnik (dawniej: sposób dążnościowy, co w nieprosty sposób kalkowało łac. supino - wyginać, giąć się do góry)
« Ostatnia zmiana: Sierpień 08, 2020, 22:45:34 wysłana przez Siemoród »
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!