Autor Wątek: Strona Główna w swoim języku - podręcznik  (Przeczytany 1281 razy)

Offline Serpentinius

  • Nudokrążca
  • Wiadomości: 107
Strona Główna w swoim języku - podręcznik
« dnia: Sierpień 27, 2013, 15:44:41 »
Hej chłopaki,

próbowałem zrobić stronę główną na wiki w swoim języku, ale przyznam szczerze, że się pogubiłem. Strona główna jest mocno rozubowana. Czy są jacyś przodownicy, którzy temu podołali i są wstanie wrzucić jakiś pomocny podręcznik.

Dodatkowo zastanawia mnie sens stron głównych na dole strony oraz zupełnie innych stron w panelu bocznym. Da się to jakoś ustabilizować?

Myślę, że przyda nam się takie narzędzie, czym więcej takich stron tym lepsza promocja języka oraz ukazanie kreatywności użytkowników.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 470
  • Thanked: 98 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Strona Główna w swoim języku - podręcznik
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 27, 2013, 16:44:58 »
Hmmm, a skopiowanie kodu z głównej (wchodząc na "edytuj") a potem wklejenie i przetłumaczenie nie starczy?
Masz stronę w paru innych językach, i mógłbyś też podpatrzeć rozwiązania stamtąd...

Offline Spiritus

Odp: Strona Główna w swoim języku - podręcznik
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 21, 2013, 17:08:29 »
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem te wszystkie pudła itp. to się przeraziłem, ale już sobie poradziłem  :-)!

Stwórz artykuł o nazwie [Strona główna w twoim języku]. Dla mnie jest to na przykład Marell Prive. Skopiuj kod z np. mojej jakubiańskiej wersji i wklej go do swojego artykułu. Tam gdzie jest Pudło [...] {{Szablon:SG cośtam jkb}}, czy jakoś tak, w miejsce jkb wpisz 3-literowy skrót twojego języka. Następnie otwórz nową stronę i na wiki wpisz "Szablon:SG cośtam jkb, kliknij edytuj i kopiuj to co jest tam wpisane. Stwórz artykuł Szablon:SG cośtam [3-lit. skrót t. jęz.], wklej tam skopiowany tekt i przetłumacz na swój conlang i zapisz. Gdy już przetłumaczysz wszystkie szablony zapisz.

Teraz wpisz Szablon:SG w conlangach czy jakoś tak i dodaj tam swój język. Gotowe  :-)!
QVIS·SVM