Autor Wątek: Hiperkorekcje znane i lubiane  (Przeczytany 932 razy)

Offline Wedyowisz

  • Wiadomości: 2 694
    • Zobacz profil
Hiperkorekcje znane i lubiane
« dnia: Sierpień 28, 2013, 11:26:48 »
Za`uważyłem ostatnio w Tychach wysyp znaków głoszących, że „W osiedlu obowiązuje reguła prawej ręki”, jednakże widziałem też jeden głoszący, że „Na osiedlu obowiązuje reguła prawej ręki”*. Pierwsza wersja rozmija się IME całkowicie z mówionym uzusem moïch stron.

W polskim nie brak też wyrazów z dawną, utrwaloną nadpoprawnością, szczególnie z szadzeniem (żmudny, żmija).

*inna rzecz, która mię zastanawia, to skłonność do używania mianownika po przyïmkach przez miejscowych drogowców (Objazd do Wartogłowiec), ale to raczej do innego tematu.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 28, 2013, 11:28:49 wysłana przez Gubiert »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Noqa

Odp: Hiperkorekcje znane i lubiane
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 28, 2013, 13:02:35 »
Reguła prawej ręki? Jak miło, że na tym osiedlu iloczyn wektorowy liczy się tak samo, jak gdzie indziej.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Drukarz

  • Wiadomości: 228
  • ślōnski gorol
    • Zobacz profil
Odp: Hiperkorekcje znane i lubiane
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 28, 2013, 15:17:29 »
Ja jestem z Tychów i o ile dobrze pamiętam (za kilka dni jak wrócę z wakacyj to sprawdzę), to u mnie pisze "Na terenie osiedla ...". Aczkolwiek mogę się mylić. Btw. miło coś usłyszeć o swojim mieście :P