Autor Wątek: Pakaż reċ/Пакаж реч/Język pakozki  (Przeczytany 7290 razy)

Offline Hapana Mtu

Odp: Pakaż mav/Пакаж мав/Język pakozki
« Odpowiedź #15 dnia: Czerwiec 13, 2014, 15:25:44 »
Jak dla mnie elementy polisyntetyczne są dość dziwne. Tylko w byłym CCCP  lub kontakcie z Turkami jest możliwe aby takie elementy przeniknęły [...]
Przedrostki osobowe dla czasownika powstałe w kontakcie z Turkami? Raczej z Bantu albo Aztekami. Turcy - w odróżnieniu od Słowian - nie mają żadnych przedrostków, więc to raczej Słowianie mogliby ich zarazić przedrostkozą, tak jak to zresztą zrobili z Węgrami.
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Pakaż mav/Пакаж мав/Język pakozki
« Odpowiedź #16 dnia: Czerwiec 13, 2014, 17:11:26 »
Cytuj
tak jak to zresztą zrobili z Węgrami
Jak to?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Hapana Mtu

Odp: Pakaż mav/Пакаж мав/Język pakozki
« Odpowiedź #17 dnia: Czerwiec 13, 2014, 20:48:28 »
Felmegyek - w(s)chodzę
Lemegyek - zchodzę
Átmegyek - przechodzę
Kimegyek - wychodzę
Bemegyek - wchodzę
Odamegyek - podchodzę itd.

To najwyraźniej wpływ indoeuropejski, bo inne języki ural-ałtajskie tego typu przedrostków czasownika (ani zresztą żadnych innych) nie mają.
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Pakaż mav/Пакаж мав/Język pakozki
« Odpowiedź #18 dnia: Czerwiec 13, 2014, 22:13:33 »
A wiadomo może na jakim etapie rozwoju języka się to pojawiło? Ciekawa rzecz, że np. bardzo indoeuropejskie strukturalnie - a wręcz słowiańskie (!) - przedrostki są w gruzińskim: nie dość że w użyciu prymarnym modyfikują znaczenie czasownika pod względem właśnie relacji przestrzennych, to jeszcze ich dodanie do postaci czasu teraźniejszego zmienia aspekt na czas przyszły.

Zastanawiam się - bo nigdy o tym nie czytałem - czy to kwestia wpływu, czy typologicznej zbieżności.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Hapana Mtu

Odp: Pakaż mav/Пакаж мав/Język pakozki
« Odpowiedź #19 dnia: Czerwiec 13, 2014, 22:31:16 »
Cytuj
A wiadomo może na jakim etapie rozwoju języka się to pojawiło?
Wg tego węgierscy badacze są w tej sprawie podzieleni.
Istnieją trzy teorie:
1. Na etapie prajęzyka ugryjskiego (Klemm, Soltész, Honti, D. Mátai)
2. Na etapie prawęgierskim, przed zajęciem ojczyzny (Zsirai)
3. Już po zajęciu ojczyzny pod wpływem obcym (Nurk, Simonyi, Kiefer)

Cytuj
Zastanawiam się - bo nigdy o tym nie czytałem - czy to kwestia wpływu, czy typologicznej zbieżności.
Przyznam, że też mnie to ciekawi.
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
 

Offline Ghoster

Odp: Pakaż reċ/Пакаж реч/Język pakozki
« Odpowiedź #20 dnia: Styczeń 27, 2015, 22:50:12 »
Zamierzasz to jeszcze kontynuować? Bo chyba najfajniejszy (no, może poza ortografią) pomysł na slawlang jaki się przez forum przetoczył jak dotąd moim zdaniem.
 

Offline Spiritus

Odp: Pakaż reċ/Пакаж реч/Język pakozki
« Odpowiedź #21 dnia: Styczeń 27, 2015, 23:18:19 »
No właśnie coś mię* korci do tego i to już od dłuższego czasu. Nie będę ukrywał, że do ortografii jestem dość przywiązany, ale i tak na pewno bym w niej coś zmienił, bo w tej formie jest po prostu okropna, no ale cóż. No i chyba zrobię z niego ergatlang (proszę, nie bijcie ;<) i nawet mam już pewne koncepcje nt. przejścia nom.-acc. > erg.-abs. No i na pewno zmienię kulturówkę i wywalę ten conlang gdzieś bardziej na północ, choć jeszcze nie wiem dokładnie gdzie. Cholera, chyba ostatnio spodobał mi się grenlandzki.
Spoiler
[close]
QVIS·SVM
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 521
  • Thanked: 123 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pakaż reċ/Пакаж реч/Język pakozki
« Odpowiedź #22 dnia: Styczeń 27, 2015, 23:23:53 »
Bo tak z resztą jest, ale jest to zwykły gwarowy twór.