Narzecze wysokopolskie

Zaczęty przez Feles, Wrzesień 17, 2011, 14:10:35

Poprzedni wątek - Następny wątek

Noqa

Tylko, że hejtowanie odnosi się bardziej do stanu umysłu niż konkretnych działań. Opluwać może najlepsze, jeśli potraktować je bardziej metaforycznie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Silmethúlë

Mnie zastanawia jak oddać "trollowanie". Określenie w sumie o podobnym znaczeniu, ale jednak trochę inne. W przeciwieństwie do "hejtowania" dotyczy tylko akcji, nie musi w żaden sposób łączyć się z niechęcią, nienawiścią, itd. choć zazwyczaj się łączy.

Ale samemu nic nie zaproponuję, bo weny dziś zupełnie nie mam.
  •  

Noqa

No i jest jeszcze ten pejoratywny aspekt. Hejterem czy trollem na pewno nie nazwiemy kogoś, kogo lubimy; to nie tylko akt, ale raczej cały (wkurwiający) styl bycia.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Feles

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
  •  

Henryk Pruthenia

Co do hejtera...
No nie powiedziałbym. Znam paru hejterów będących z tego dumnymi :D

Dynozaur

#125
Cytat: Noqa w Luty 23, 2012, 10:32:25
Racja, zapędziłem się.
Ale ubogość wysokopolskiego dalej mnie boli. Wiele słów jest genialnych, ale jednak pokaźnik, przyciśnik, rozmownik mnie rażą.

-nik, -arz, -ciel, -acz, -ec, -ica, -'ca, -ika, -'ej (-ějь), -un, -al, -ąt, -taj, -czy (-čьjь), -dli.

Chcesz więcej?
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?

Noqa

Jak masz więcej to sobie nie żałuj.
Chętnie zobaczyłbym kompletny spis.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

varpho :Ɔ(X)И4M:

na czasie: Street View - Światowid. ;)
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
  •  

Mścisław Bożydar

Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
  •  

varpho :Ɔ(X)И4M:

K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
  •  

Mścisław Bożydar

Przygotuj się na falę H8-owania :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
  •  

varpho :Ɔ(X)И4M:

Cytat: Mścisław Ruthenia w Marzec 22, 2012, 01:15:00
Przygotuj się na falę H8-owania :D

oj tam, mój "znachuj" [urolog], jeśli dobrze pamiętam, spotkał się nawet z aprobatą. :D
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
  •  

Dynozaur

Neapol = Nowogród

I tak jest już parę Nowogrodów i Nowogródków.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

Aureliusz Chmielewski

Cytat: varpho :Ɔ(X)И4M: w Marzec 22, 2012, 01:16:23
oj tam, mój "znachuj" [urolog], jeśli dobrze pamiętam, spotkał się nawet z aprobatą. :D

A ginekolog jakby był? Znacipa? :D
The n-word
  •  

Dynozaur

Cytat: keats w Marzec 24, 2012, 19:55:41
Cytat: varpho :Ɔ(X)И4M: w Marzec 22, 2012, 01:16:23
oj tam, mój "znachuj" [urolog], jeśli dobrze pamiętam, spotkał się nawet z aprobatą. :D

A ginekolog jakby był? Znacipa? :D

Znaszpar.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •