Autor Wątek: Narzecze wysokopolskie  (Przeczytany 165104 razy)

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Wiadomości: 67
  • dawniej Pitar
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #975 dnia: Sierpień 08, 2016, 15:32:41 »
Jeśli chodzi o mem, to wartałoby zachować pierwotny zamysł Dawkinsa i, nawet sztucznie, upodobnić go do genu (gene, meme<mimeme).

Pytanie, czy ktoś wymyślił już sam gen.
 

Offline Icefał

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #976 dnia: Sierpień 08, 2016, 15:49:27 »
Niebieszcz jako rzeczownik od niebieskiego
 

Offline Icefał

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #977 dnia: Sierpień 15, 2016, 23:20:56 »
Wierzchnie (rzeczownik) na wszelkie ubranie powyżej pasa
 

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #978 dnia: Sierpień 15, 2016, 23:41:21 »
Wierzchnie (rzeczownik) na wszelkie ubranie powyżej pasa
góra? może wierzch

Jeśli chodzi o mem, to wartałoby zachować pierwotny zamysł Dawkinsa i, nawet sztucznie, upodobnić go do genu (gene, meme<mimeme).

Pytanie, czy ktoś wymyślił już sam gen.
ziemię? (<*ǵénh₁mn̥)
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline Obcy

  • Loov þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Thanked: 28 times
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #979 dnia: Sierpień 17, 2016, 13:14:54 »
Może nie kilka wysokopolskich, ale kilka (prawie-)wysokokaszubskich (wg RJK) określeń informatycznych i telekomunikacyjnych.

cedel – certyfikat
célnoszmërg – unicasting
darmôk – freeware
dzélowanié – segmentacja
karno – grupa
kôrbiónka – czat / komunikator
lësëna – audyt
lopk – plik
nazôd – Backspace
niewspółbieżnô – asynchroniczny
òdgrzéwnik – radiator
parłãga – intruz
pùrtk – demon / daemon
reselanié – relaying
rëchtowanié – formatowanie
stróż – monitor
swòjnosc – prywatność
szachrë – IP spoofing
wanoga – roaming
wënëk – ban
wiadło – post
wladënk – upload
wtiłstrzig – ukośnik wsteczny / backslash
zdechłi klucz – martwy klawisz / deadkey
zladënk – pobieranie / download

 

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #980 dnia: Sierpień 17, 2016, 22:52:01 »
Przy okazyi tworzenia nowosłowiańskiego mam i dla wysokopolskiego dwie słowie:
sekunda - wtórzyna (z czeska)
minuta - miżyna (natchnione ukraińską chwyłyną)
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline Icefał

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #981 dnia: Sierpień 20, 2016, 09:16:38 »
Cytuj
minuta - miżyna (natchnione ukraińską chwyłyną)
To od migania czy od czego?
 

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #982 dnia: Sierpień 20, 2016, 09:31:55 »
Od migъ+ina
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #983 dnia: Wrzesień 05, 2016, 13:25:54 »
chorągiew - flaga
szar - barwa (od Proto-Słowiańskiego *šarъ)
henpatrz - telewizor
henrzek - telefon (w obów przypadkach "hen" używano jako "daleko", bo krótcej - dodatkowo tutaj specjalnie nie używano "mów" bo brzmiało by nie ładnie, dlatego "rzek" od "rzekać")
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 05, 2016, 13:34:27 wysłana przez poloniok »
 

Offline Otok

  • Wiadomości: 56
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #984 dnia: Wrzesień 05, 2016, 17:35:49 »
Chorągiew nie była obcego pochodzenia?
 

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #985 dnia: Wrzesień 05, 2016, 18:00:56 »
Nie, pochodzi od proto-słowiańskiego *xorǫgy   
 

Offline Obcy

  • Loov þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Thanked: 28 times
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #986 dnia: Wrzesień 06, 2016, 12:56:30 »
Nie, pochodzi od proto-słowiańskiego *xorǫgy

Inaczej mówiąc, jest to zapożyczenie jeszcze za wspólnoty prasłowiańskiej. Inaczej wykreślilibyśmy z zabawy m.in. mleko czy pieniądze.
 

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #987 dnia: Wrzesień 08, 2016, 18:34:14 »
Pytanie:

Jak by brzmiało słowo "reprywatyzacja"? Chodzi mi o trzy rzeczy: o "re-", o "-prywaty-" i o "-zacja"

"prywatny" było by zwykle "osobiste", jednak co z niesłowiańskimi przyrostkami "re-" i "-zacja"?
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 141
  • Thanked: 33 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #988 dnia: Wrzesień 08, 2016, 19:56:31 »
powtórne uwłaszczenie
 

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Wiadomości: 329
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #989 dnia: Wrzesień 20, 2016, 12:51:59 »
Garbatonosy – Żyd

Forma politycznie poprawna, analogiczna do czarnoskóry.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 20, 2016, 12:54:04 wysłana przez Spodnie »
ChWDChRL