Narzecze wysokopolskie

[Świętopełk Kowalski]

Mój z rzadkim dzisiaj przyrostkiem -iszcze:
labirynt - błądziszcze (od błądzić za czeskim bludiště)

Nie lepiej błądnisko? Por. letiště vs lotnisko (a nie leciszcze)

[Ainigmos]

Mój z rzadkim dzisiaj przyrostkiem -iszcze:
labirynt - błądziszcze (od błądzić za czeskim bludiště)

Nie lepiej błądnisko? Por. letiště vs lotnisko (a nie leciszcze)

Jak już poprawnie słowotwórczo, to raczej bez przegłosu w nagłosie błędnisko, ukuwszy od błędny, porównując z lotnisko ukuty od lotniczy.

[dziablonk]

Może błędziniec a. błądziniec (ukuwszy od błądzić) jak krużganków pełen dziedziniec

[dziablonk]

Z 1821 r.:
ZOOLOGIIA czyli ZWIERZĘTOPISMO OGÓLNE podług NAYNOWSZEGO SYSTEMATU ułożone przez FELIXA PAWŁA JAROCKIEGO TOM DRUGI, Ptaki
Tamże:
owadołowiec, owadościg 'ptak owadożerny' 

[mijero]

Mój z rzadkim dzisiaj przyrostkiem -iszcze:
labirynt - błądziszcze (od błądzić za czeskim bludiště)

Nie lepiej błądnisko? Por. letiště vs lotnisko (a nie leciszcze)

Jak już poprawnie słowotwórczo, to raczej bez przegłosu w nagłosie błędnisko, ukuwszy od błędny, porównując z lotnisko ukuty od lotniczy.

Może błędziniec a. błądziniec (ukuwszy od błądzić) jak krużganków pełen dziedziniec

Jest błędnik.

[Świętopełk Kowalski]

Mój z rzadkim dzisiaj przyrostkiem -iszcze:
labirynt - błądziszcze (od błądzić za czeskim bludiště)

Nie lepiej błądnisko? Por. letiště vs lotnisko (a nie leciszcze)

Jak już poprawnie słowotwórczo, to raczej bez przegłosu w nagłosie błędnisko, ukuwszy od błędny, porównując z lotnisko ukuty od lotniczy.

Może błędziniec a. błądziniec (ukuwszy od błądzić) jak krużganków pełen dziedziniec

Jest błędnik.

No i właśnie stąd mój pomysł metody-akronym: SAIGOW (S-łowiańskie, inne języki | A-rchaiczne, tj. zaczerpnięte z języka staropolskiego | I-stniejące, lecz często zapomniane | G-warowe | O-dbitkowe | W-iele, czyli wyrażenie za pomocą wielu słów zamiast na siłę wciskać wszystko w jedno słowo). A tak szczerze zmieniłbym na SAFIGOW (F-onosemantyczne podobieństwo, np. oprawiać kogo - (cieszyńskie) operować kogo).

[dziablonk]

pokryciec - hipokryta
pokryctwo - hipokryzja

[Ainigmos]

Wskrzeszając:
szuflada - popchnica (od popchnąć)

[dziablonk]

Może suwalnica od suwać?

[Świętopełk Kowalski]

Jak spolszczyć sediswakancja oraz konklawe?

[Ainigmos]

Jak spolszczyć sediswakancja oraz konklawe?

Spróbuję: może zapewne według mnie jako nieobsadnia (od nie- + obsadzać + -nia) i zaklucznia (od zakluczyć + -nia).

[pipipipi]

Wskrzeszając:
szuflada - popchnica (od popchnąć)

Skoro istnieje historyczny warjant to niech będzie choć najpierw pomyślałem o wysuwce. Szuflada w pierwszej kolejności i podstawowym zastosowaniu kojarzy mi się z jej wysuwaniem, a nie popychaniem (wysuń szufladę żeby coś do niej włożyć).

Może wysuwce przyporządkować znaczenie komputerowej/odtwarzaczowej tacki na dyski optyczne.

[Mko11]

Warsztat - procownia (od staropolskiego proca - praca, zamiast pracowni od czeskiej pracy) albo dziełnia (od dzieła, tak jak rękodzieło)
Manufaktura - rękodzielnia (z jednej strony odbitka z drugiej utworzone od rękodzieło)
fabryka - maszynownia (w prawdzie słowo to ma oryginalnie inne znaczenie, jednak pomysł opiera na tym, że w fabryce wytwarza się rzeczy przy użyciu maszyn)

[Świętopełk Kowalski]

maszynownia

maszyna nie jest słowiańskie! Dla fabryki mamy już wytwórnia

[Świętopełk Kowalski]

Jak spolszczyć sediswakancja oraz konklawe?

Spróbuję: może zapewne według mnie jako nieobsadnia (od nie- + obsadzać + -nia) i zaklucznia (od zakluczyć + -nia).

sediswakancja - bezświętoojctwo (pół żartem, ale jakoś mi się mimo wszystko podoba  )

konklawe - wybór Ojca Świętego (SAIGOW - z wielu słów)