Autor Wątek: Akcent w rosyjskim  (Przeczytany 2335 razy)

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Wiadomości: 67
  • dawniej Pitar
Akcent w rosyjskim
« dnia: Czerwiec 17, 2014, 17:51:18 »
Czy są jakieś zasady (stawiam, że są) akcentowania w rosyjskim? Chciałbym w jakiś poukładany sposób się tego nauczyć, a w szkole tego niestety nie uświadczyłem za bardzo.
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 107
  • Thanked: 19 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Akcent w rosyjskim
« Odpowiedź #1 dnia: Czerwiec 17, 2014, 18:52:11 »
Myślę że są, w końcu mamy parę paradygmatów prasłowiańskiego akcentu, a przecież akcent rosyjski bezpośrednio od tego pochodzi.
 

Offline Wedyowisz

  • Wiadomości: 2 694
Odp: Akcent w rosyjskim
« Odpowiedź #2 dnia: Czerwiec 17, 2014, 22:10:16 »
Ruskiemu z 3 paradygmatów w prasłowiańskim udało się zrobić, wg mojego słowniczka, 8 w rzeczownikach. Popieram drążenie tego tematu.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Akcent w rosyjskim
« Odpowiedź #3 dnia: Czerwiec 17, 2014, 23:15:47 »
Inna sprawa, że już na etapie (późno)prasłowiańskim paradygmat ruchomy (c) nie był jednolity i w zależności od tematu np. rzeczownika miał on pewne podtypy.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline GabiV

  • Wiadomości: 2
  • Kocham języki i mojego kota!
    • Biuro tłumaczeń, w którym się realizuję
Odp: Akcent w rosyjskim
« Odpowiedź #4 dnia: Czerwiec 25, 2014, 12:31:11 »
Nie ma szans  :-X Akcentowania trzeba się nauczyć, tak jak uczy się słówek. Nie ma zasad. Są przykłady słówek, w których akcentowanie wręcz zmienia zupełnie ich znaczenie. Żeby nie wspomnieć o niesławnym "pisać", które  źle akcentowane wywoływało uśmiech na twarzach komisji egzaminacyjnej na studiach  8-) No cóż, rosyjski prawie jak chiński pod tym względem. Powodzenia!

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 406
  • Thanked: 76 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Akcent w rosyjskim
« Odpowiedź #5 dnia: Czerwiec 25, 2014, 19:39:28 »
Nie, nie tak.
Akcent w rosyjskim przeskakuje tylko na parę sposobów, i możesz po prostu sobie przypisać cyferkę do każdego wyrazu i wsio. Szczerze to dziwię się, że do tej pory nikt na to nie wpadł przy nauczaniu...

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Wiadomości: 67
  • dawniej Pitar
Odp: Akcent w rosyjskim
« Odpowiedź #6 dnia: Lipiec 16, 2014, 13:40:44 »
O, a moglibyście przedstawić te paradygmaty, albo odesłać do jakiejś porządnej a dostępnej lyteratury (wolałbym pierwszy wariant)?