Autor Wątek: Pytania różne a rozmaite  (Przeczytany 139272 razy)

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #150 dnia: Styczeń 08, 2012, 22:27:42 »
Miły, w chorwackim jest rochę gorzej, bo im się prawie wszytsko do -ći poupraszczało :P
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline patka chorwatka

  • Wiadomości: 252
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #151 dnia: Styczeń 09, 2012, 22:17:47 »
Miły, w chorwackim jest rochę gorzej, bo im się prawie wszytsko do -ći poupraszczało :P
uwaga- w czakawskim uproszczono tylko do t - delat - robić / mislet - myśleć / kupit - kupić ....
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #152 dnia: Styczeń 09, 2012, 22:23:04 »
Ja tu mówię tylko o tych dawnych *-sti, *-tti, *-dti, *-kti, *-gti.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Canis

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #153 dnia: Styczeń 15, 2012, 21:40:15 »
Jak jest właściwie po polsku i po angielsku "словосочетание"? Mamy jakiś wygodny termin na to?
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #154 dnia: Styczeń 15, 2012, 21:57:06 »
Związek wyrazowy?

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #155 dnia: Styczeń 16, 2012, 02:37:20 »
może syntagma?
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #156 dnia: Styczeń 18, 2012, 18:24:24 »
Wedle wiki u w polskim i angielskim to ten sam dźwięk. A jednak wydaje mi się, że jest różnica.
Próbka tutaj polskie u niespecjalnie przypomina. A może to tylko kwestia przedłużania?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #157 dnia: Styczeń 18, 2012, 18:52:31 »
Angielskie "u" to bardziej jak szwedzkie "u" /ʉ/.

Nagraniami na wiki lepiej się nie sugerować, bo lektor wymawia je tak, jakby zaraz miał sobie język wypluć.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #158 dnia: Styczeń 22, 2012, 04:42:26 »
czy w jakimś języku występuje syntetyczne / systemowe rozróżnienie trybu rozkazującego na czas przyszły i teraźniejszy?

w sumie sam tryb rozkazujący można uznać za podgatunek czasu przyszłego [vide biblijne: "nie będziesz..."], jednak czasem takie opóźnienie by się przydało...
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Canis

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #159 dnia: Styczeń 22, 2012, 07:58:44 »
Angielskie "u" to bardziej jak szwedzkie "u" /ʉ/.
U Roacha i Wellsa angielskie długie [u``] znajduje się pomiędzy [ʉ] a [u​], a więc musi to być [ü].
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #160 dnia: Styczeń 22, 2012, 22:09:25 »
Co to za dźwięk, który brzmi jak I (ale na dobrą sprawę pitch może być dowolny), a wydawany jest tylko nosem?
W sumie taki sam, tylko niższy to nucenie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #161 dnia: Styczeń 22, 2012, 23:05:56 »
czy w jakimś języku występuje syntetyczne / systemowe rozróżnienie trybu rozkazującego na czas przyszły i teraźniejszy?

w sumie sam tryb rozkazujący można uznać za podgatunek czasu przyszłego [vide biblijne: "nie będziesz..."], jednak czasem takie opóźnienie by się przydało...

U łatyni.

Cytuj
Co to za dźwięk, który brzmi jak I (ale na dobrą sprawę pitch może być dowolny), a wydawany jest tylko nosem?
W sumie taki sam, tylko niższy to nucenie.

[mːːːːːːːːːːːːːːːː˦˧˨˩˦˧˨˩˦˧˨˩˦˧˨˩˦˧˨˩]

Z drugiej strony, taki szumiący dźwięk wydawany nosem przy silnym wydechu nazywa się bodaj "nareal fricative"
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #162 dnia: Styczeń 22, 2012, 23:52:05 »
Faktycznie - teoretycznie jest to [m]. Ale jakoś nigdy nie przyszłoby mi do głowy to w ten sposób zapisać. Mimo wszystko kontur ma tu jakieś para-fonemiczne znacznie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline tob ris tob

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #163 dnia: Styczeń 23, 2012, 11:10:32 »
Faktycznie - teoretycznie jest to [m].
Ja bym to osobiście zapisał jako .
Dzień dobry :-)
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #164 dnia: Styczeń 23, 2012, 14:01:45 »
U łatyni.

dzięki.
szkoda, że się nie przechowało w żadnym romańskim.
no chyba że tymczasem owszem.
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ