Autor Wątek: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy  (Przeczytany 36349 razy)

Offline elslovako

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #60 dnia: Maj 19, 2016, 18:48:16 »
wikt i opierunek
strzępić ozór/ozora/ozorem (słyszałem wszystkie trzy wariacje)
 

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #61 dnia: Maj 20, 2016, 04:59:44 »
No, ozór trudno nazwać niedorzeczownikiem, ma jednak pełen paradygmat: poproszę kilo ozora, ziemniaki z ozorem, jadał chętnie wątróbki i ozory...
 

Offline Siemoród

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #62 dnia: Maj 22, 2016, 21:51:09 »
Za młodu

Co to jest gramatycznie? Bo chyba nie odmiania rzeczownikowa przymiotnika.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline Obcy

  • Loov þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Thanked: 28 times
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #63 dnia: Maj 22, 2016, 22:10:29 »
Za młodu

Co to jest gramatycznie? Bo chyba nie odmiania rzeczownikowa przymiotnika.

Jakiś reliktowy dopełniacz – tak jak za dobrych czasów (tu moje pytanie – skąd to się wzięło? tak jak w serbskim mamy za života, za dana, za rata itd.), i to chyba odmiana rzeczownikowa przymiotnika, bo raczej nie było kiedyś rzeczownika "młód" w sensie młodości, a z kolei "młódź" to już młodzież. I do tego kiedyś się mówiło "z młodu"…
« Ostatnia zmiana: Maj 22, 2016, 22:22:06 wysłana przez Obcy »
 

Offline elslovako

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #64 dnia: Czerwiec 14, 2016, 19:52:49 »
Z naprzeciwka.
 

Offline Noqa

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #65 dnia: Czerwiec 23, 2016, 15:13:23 »
Jeszcze nie całkiem duch: na czczo
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Siemoród

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #66 dnia: Lipiec 01, 2016, 15:53:04 »
Jeszcze nie całkiem duch: na czczo
Zresztą pisane nieetymologicznie. Powinno być na trzczo.

A swoją drogą jeszcze jedna pozostałość po liczbie podwójnej: dwóch chłopa (zamiast regularnych dwóch chłopów)
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline Wedyowisz

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #67 dnia: Lipiec 17, 2016, 13:34:32 »
Jeszcze nie całkiem duch: na czczo
Zresztą pisane nieetymologicznie. Powinno być na tszczo.

naprawich
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Siemoród

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #68 dnia: Lipiec 17, 2016, 14:40:31 »
Powinno być na tszczo.
naprawich
Kurcze, prawda.

I tak mi się teraz przypomniało - jest przecież czcze gadanie(=puste, bez sensu).

Jeszcze jedno - zadość. We zwrotach sprawiedliwośći/tradycyi stało się zadość.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline elslovako

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #69 dnia: Lipiec 17, 2016, 14:53:38 »
bez liku
 

Offline Obcy

  • Loov þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Thanked: 28 times
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
 

Offline elslovako

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #71 dnia: Sierpień 04, 2016, 22:27:51 »
Do licha, do diaska
 

Offline Spiritus

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #72 dnia: Sierpień 04, 2016, 22:35:11 »
Nie znasz słowa licho :o?
QVIS·SVM
 

Offline elslovako

Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #73 dnia: Sierpień 05, 2016, 10:38:27 »
Szczerze nigdy się nie zastanawiałem co to znaczy xD co nie zmienia faktu, że i tak w codziennej mowie licha i diaska nie używa się w innych kontekstach (chyba że jakieś regionalizmy, o których nie wiem).
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 153
  • Thanked: 35 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Niedorzeczowniki i rzeczowniki-duchy
« Odpowiedź #74 dnia: Sierpień 05, 2016, 11:21:31 »
Jest jeszcze licho nie śpi.