Autor Wątek: Zapis [|]  (Przeczytany 1608 razy)

Offline Wedyowisz

Zapis [|]
« dnia: Wrzesień 29, 2011, 15:15:03 »
Jest jakiś sensowny sposób zapisania po polsku mlasku zębowego (interjekcji)? Jak już się kiedyś o to pytałem, sry :p
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Canis

Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #1 dnia: Wrzesień 29, 2011, 15:32:51 »
*Cyk* No nie wiem, chłopcze, nie wiem.

Inny niż w IPA, jak rozumiem?
 

Offline Wedyowisz

Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #2 dnia: Wrzesień 29, 2011, 15:48:49 »
Tak, miałem w sumie napisać "w niedoskonałej polskiej ortografii".

I poproszę koniecznie przykłady w literaturze!
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #3 dnia: Wrzesień 29, 2011, 16:30:29 »
I poproszę koniecznie przykłady w literaturze!
Hmm... Jeśli byłoby jakieś użycie w literaturze, skąd poznać, że to [|]?
W jakich okazjach się tego używa(ło)?

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Wedyowisz

Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #4 dnia: Wrzesień 29, 2011, 19:31:01 »
I poproszę koniecznie przykłady w literaturze!
Hmm... Jeśli byłoby jakieś użycie w literaturze, skąd poznać, że to [|]?

Po kontekście? I po tym że inne odczytanie nie ma sensu?

Cytuj
W jakich okazjach się tego używa(ło)?

A co, sam nigdy nie używasz?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Canis

Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #5 dnia: Wrzesień 29, 2011, 19:35:12 »
Jak mnie pamięć nie myli, w literaturze używano chyba "cmok"... które my raczej kojarzymy dziś z dwuwargowym. Nie wiem sam. Jestem ciekawy w sumie.
 

Offline Ghoster

Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #6 dnia: Wrzesień 29, 2011, 19:46:16 »
Nie sądzę by ktokolwiek kiedykolwiek zapisał takie coś inaczej niż wyrazem dźwiękonaśladowczym; nie było po prostu potrzeby.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #7 dnia: Październik 08, 2011, 15:00:26 »
Nie sądzę by ktokolwiek kiedykolwiek zapisał takie coś inaczej niż wyrazem dźwiękonaśladowczym; nie było po prostu potrzeby.
Nie podejrzewam bynajmniej, żeby ktokolwiek stosował na to w literaturze polskiej odrębną literę...
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Zapis [|]
« Odpowiedź #8 dnia: Luty 07, 2012, 12:37:05 »
Może i temat nie taki, ale też o zapisie, więc:
Ma ktoś z was może "Traktat o ortografii polskiej" Tokarskiego w PDF albo czymś w tym stylu?
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?