Autor Wątek: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?  (Przeczytany 1768 razy)

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 725
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
    • Zobacz profil
Odp: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?
« Odpowiedź #15 dnia: Styczeń 19, 2017, 18:55:01 »
Tu uzyskałem jeszcze więcej informacji. Tu poruszany jest przede wszystkim wątek polskiej kolonializacji wschodniej Słowacczyzny.

Tu jeszcze ciekawe zdanie:
Cytuj
Gwary wschodniosłowackie są stosunkowo podobne do pobliskich gwar polskich (mówi się o dawnym osadnictwie polskim we wschodniej Słowacji), informacja o nazywaniu Słowaków Lachami jest zatem prawdopodobna.
« Ostatnia zmiana: Styczeń 19, 2017, 19:03:17 wysłana przez Obcy »

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
    • Zobacz profil
Odp: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?
« Odpowiedź #16 dnia: Styczeń 19, 2017, 20:56:24 »
Przecież Lach to pan po staropersku.

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
    • Zobacz profil
Odp: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?
« Odpowiedź #17 dnia: Styczeń 20, 2017, 14:02:09 »
Cytuj
Znaczy że jaki region mogliśmy by określić jeszcze? Albo masz na myśli słowo "obszar" na względ zielonego regionu, a nie że obszar dystrybucji gwary chachłackiej?

A na moje pytanie nikt nie odpowiada?

Cytuj
Gwary wschodniosłowackie są stosunkowo podobne do pobliskich gwar polskich (mówi się o dawnym osadnictwie polskim we wschodniej Słowacji), informacja o nazywaniu Słowaków Lachami jest zatem prawdopodobna.

Pytanie tutaj chyba raczej jest czy wszystkie wschodniosłowiańskie gwary w pobliżu Polski są ipso facto podobne do polskiego? Może być że tylko gwara chachłacka jest podobna do polskiego, a reszta nie

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
    • Zobacz profil
Odp: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?
« Odpowiedź #18 dnia: Styczeń 20, 2017, 14:27:56 »
Cytuj
Pytanie tutaj chyba raczej jest czy wszystkie wschodniosłowiańskie gwary w pobliżu Polski są ipso facto podobne do polskiego? Może być że tylko gwara chachłacka jest podobna do polskiego, a reszta nie

Tu chodzi nam o gwary wschodniosłowackie, nie -słowiańskie, te państwo które utworzyliście po podziale Czechosłowacji 1939.

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
    • Zobacz profil
Odp: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?
« Odpowiedź #19 dnia: Styczeń 20, 2017, 15:12:34 »
Hahaha przepraszam za szybko czytałem  ;-D

Dobra teraz mamy te gwary w liście:

  • gwara laska
  • gwara spiska i orawksa
  • gwara chachłacka
  • gwara wschodniosłowacka
  • dialekty Puszczy Białowieskiej

Czy jeszcze jakieś gwary mogliśmy by dodać?

A poza tym: Wszystkie gwary wschodniosłowackie czy tylko jakaś specyficzna gwara wschodniosłowacka?
« Ostatnia zmiana: Styczeń 20, 2017, 16:00:08 wysłana przez poloniok »

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?
« Odpowiedź #20 dnia: Styczeń 20, 2017, 22:10:14 »
Tu chodzi nam o gwary wschodniosłowackie, nie -słowiańskie, te państwo które utworzyliście po podziale Czechosłowacji 1939.
Ej, ja nie wiedziałem, że poloniok należał do wyższych władz III Rzeczy. :P

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
    • Zobacz profil
Odp: Jakie gwary nie-polskie są zrozumiałe/podobne do Polaka/Polskiego?
« Odpowiedź #21 dnia: Styczeń 20, 2017, 23:07:15 »
Cytuj
Ej, ja nie wiedziałem, że poloniok należał do wyższych władz III Rzeczy. :P



Jeszcze jak!