Autor Wątek: Ciekawe zasłyszane formy  (Przeczytany 66311 razy)

Offline Towarzysz Mauzer

  • Wiadomości: 1 978
    • Zobacz profil
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #45 dnia: Grudzień 27, 2011, 15:50:11 »
Hm, ciekaw jestem - a rzecz to już trudniejsza - czy to zróżnicowanie form z przejściem š>ś jest wcześniejsze od zrównania ż-ř. Co za tym idzie, interesuje mnie, czy próby wyrównania form mnożyny duży-duzi, dobry-dobzi miały jakichś historycznych przodków, czy też są absolutną innowacją.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline spitygniew

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #46 dnia: Grudzień 28, 2011, 14:27:27 »
Hm, ciekaw jestem - a rzecz to już trudniejsza - czy to zróżnicowanie form z przejściem š>ś jest wcześniejsze od zrównania ż-ř.
Z tego co pamiętam, XVII wiek. A więc późniejsze.
P.S. To prawda.
 

Offline balbisia

  • Wiadomości: 3
    • Zobacz profil
    • porównywarka cen
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #47 dnia: Grudzień 30, 2011, 14:00:23 »
Mnie zastanawia ch i h. Mój ojciec wymawia to całkiem inaczej.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #48 dnia: Grudzień 30, 2011, 14:37:00 »
Przygotuj się na:
a) miażdżącą ripostę
b) wyjaśnienia od każdego z użytkowników
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 669
  • Thanked: 34 times
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #49 dnia: Grudzień 30, 2011, 14:42:32 »
Mnie zastanawia ch i h. Mój ojciec wymawia to całkiem inaczej.

To bier z niego przykład.
Gdy ci smutno, gdy ci źle...
HOLOKAUST xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

PS: Przywróćcie spojlertagi w sygnach, dziady!
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #50 dnia: Styczeń 19, 2012, 18:47:58 »
Koleżanka na FB:
"Ja się w kwieciarni zapytam"
Albo zrusyfykowana, albo kompletnie ignoruje przegłos polski :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 669
  • Thanked: 34 times
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #51 dnia: Styczeń 19, 2012, 20:28:17 »
To jest poprawna forma właśnie. "Kwiaciarnia" jest herezją.
Gdy ci smutno, gdy ci źle...
HOLOKAUST xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

PS: Przywróćcie spojlertagi w sygnach, dziady!
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #52 dnia: Styczeń 19, 2012, 21:11:05 »
A w PSie nie było przypadkiem kw(jaćka)ty?
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Vilène

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #53 dnia: Styczeń 19, 2012, 21:22:11 »
A w PSie nie było przypadkiem kw(jaćka)ty?
Było, tylko że PROTIP: przegłos polski zachodził jedynie przed twardymi, a nie w każdej pozycji, w której znajdował(o?) się jać.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #54 dnia: Styczeń 19, 2012, 22:20:01 »
Przed t d n s z r ł, a tam jest "t", więc...
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Vilène

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #55 dnia: Styczeń 19, 2012, 22:23:07 »
Przed t d n s z r ł, a tam jest "t", więc...
W „kwiaciarnia”? Może ja mam zwidy, ale ja tam widzę wyraźne „ć”…
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 669
  • Thanked: 34 times
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #56 dnia: Styczeń 19, 2012, 22:28:03 »
Przed t d n s z r ł, a tam jest "t", więc...

Ale nie przed miękkimi, do kurwy nędzy!

Dlatego mamy miejscownik - o kwiecie.
Gdy ci smutno, gdy ci źle...
HOLOKAUST xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

PS: Przywróćcie spojlertagi w sygnach, dziady!
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #57 dnia: Styczeń 19, 2012, 23:09:46 »
A, kuźwa fakt :D
Pomyslałem "do przodu" i od razu podstawiłem pod pra-formę i mi się pokiełbasiło. Nie wiem dlaczego ciągle mi się wydawało że w "kwiaciarnia" jest "T"
Btw, zdziwiłem się ostatnio że się mówi "oświacie".
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Towarzysz Mauzer

  • Wiadomości: 1 978
    • Zobacz profil
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #58 dnia: Styczeń 19, 2012, 23:14:17 »
I nic się nie mówi o wieśnie :(.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Feles

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #59 dnia: Styczeń 19, 2012, 23:14:50 »
Swoją drogą, przy regularnym rozwoju mielibyśmy w podwójnej "idziota", "dajota" itp.?

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości