Autor Wątek: Ciekawe zasłyszane formy  (Przeczytany 65178 razy)

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #615 dnia: Październik 20, 2018, 15:28:49 »
Szlamsy.
 

Offline barthlome

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #616 dnia: Styczeń 04, 2019, 14:35:00 »
Moje chemiczka w liceum – zaakrãglać
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #617 dnia: Styczeń 04, 2019, 15:06:04 »
Przecież to normalna wymowa.
 

Offline barthlome

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #618 dnia: Styczeń 04, 2019, 15:22:32 »
Na pewno częste jest zaokrãglać, ale że również wcześniejsze o przechodzi w a, to już novum, którego u nikogo innego nie spotykałem.
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #619 dnia: Styczeń 04, 2019, 16:19:43 »
Już prędzej bym powiedział zaakrãglać niż zaokrãglać. Po prostu to jedno o tam nie pasuje.
 

Offline Caraig

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #620 dnia: Styczeń 04, 2019, 17:02:23 »
Bardziej naturalne mi się wydaje *zaakrãglać jednak, tak samo jak *spalszczać. To jakaś harmonia wokaliczna się robi.
 

Offline barthlome

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #621 dnia: Styczeń 04, 2019, 19:08:14 »
Z tego samego źródła było „dałãczać”, harmonia wokaliczna jak się patrzy.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 371
  • Thanked: 62 times
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #622 dnia: Styczeń 04, 2019, 19:43:54 »
Ludzie, to nie harmonia wokaliczna, a ablaut. Jesteście świadkami narodzin nowej altrrnacji słowotwórczej sięgającej korzeniami do praaryjskiej wspólnoty.

Offline Toyatl

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #623 dnia: Styczeń 26, 2019, 12:09:08 »
gniotki na gnocchi
To chyba jest dość stare spolszczenie, ale spotkałem się z nim całkiem niedawno.
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #624 dnia: Styczeń 26, 2019, 12:23:32 »
Wygóglowanie sugeruje, że główne znaczenie jest jednak inne.
 
The following users thanked this post: Obcy

Offline barthlome

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #625 dnia: Styczeń 29, 2019, 16:17:57 »
szubiennica
 

Offline Obcy

  • Loov þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 787
  • Thanked: 19 times
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
    • Zobacz profil
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #626 dnia: Styczeń 29, 2019, 17:28:35 »
szubiennica

Phi, to samo co z *kamiennicą. Jednak bardziej mnie dziwi, że *kamieniowanie jest uważane za błędne.
« Ostatnia zmiana: Styczeń 29, 2019, 17:31:13 wysłana przez Obcy »
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #627 dnia: Styczeń 29, 2019, 18:58:11 »
No i gąsiennica.
 

Offline spitygniew

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #628 dnia: Marzec 04, 2019, 13:02:38 »
Niedawno w pociągu Kolei Mazowieckich jakaś na oko 30-letnia kobieta używała form typu pojedziem, przy braku jakichkolwiek innych form odbiegających od standardu, i raczej nie robiła tego "ironicznie".
P.S. To prawda.
 

Offline CivilixXXX

  • فرمڤ دڤيانت رتعرفي
  • Wiadomości: 90
  • Thanked: 18 times
    • Zobacz profil
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #629 dnia: Marzec 04, 2019, 14:43:53 »
Też często w taki sposób mówię (pojedziem, zrobim) i może to jakiś regionalizm, ale dla mnie to normalne i zrozumiałe.

屋は他浜館田山佐野屋