Autor Wątek: Ciekawe zasłyszane formy  (Przeczytany 75912 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 570
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #690 dnia: Czerwiec 13, 2019, 11:09:30 »
Prawo wymówione jako /praŭ/
Proszę nie wierzyć Lićwinu!

Offline Spiritus

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #691 dnia: Czerwiec 13, 2019, 16:08:44 »
zajęcmi
Niby zwykłe przejęzyczenie, ale brzmi całkiem-całkiem.
QVIS·SVM
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #692 dnia: Czerwiec 13, 2019, 18:28:10 »
Skwer jako "bardzo gorąco".
 
The following users thanked this post: Spodnie

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #693 dnia: Czerwiec 19, 2019, 00:33:12 »
Wybaczcie doppelposta, ale
przyjmowaciel w znaczeniu "odbiorca".
 

Offline Torkan

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #694 dnia: Lipiec 05, 2019, 10:59:00 »
Skurwysyn z akcentem oksytonicznym.
 

Offline pipipipi

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #695 dnia: Lipiec 13, 2019, 15:05:12 »
↑ Kolega z liceum wielokrotnie tak to wypowiadał.

W zeszłym roku podczas wchodzenia na Śnieżkę mijałem tabliczkę z nazwą Białego Jaru i słyszałem jak jakiś dzieciak przeczytał to jako /biały dżar/.
 
The following users thanked this post: Vilène

Offline 커래얟쓰

  • Keoraeyaetsseu
  • Wiadomości: 282
  • Thanked: 47 times
  • 어둠 속에
  • Konlangi: Ański, Rodański
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #696 dnia: Lipiec 13, 2019, 16:51:08 »
U nas jest klinika Jacka Szulca. Ostatnio ktoś to przeczytał jako dżeka Szulca
IMPERIUM WIETNAMU
黑翅膀
 
The following users thanked this post: spitygniew, Vilène

Offline QRSSGN

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #697 dnia: Lipiec 26, 2019, 02:51:31 »
Ostatnio byłem u babci. Dużo opowiadała mi o tym, jak to było drzewiej; o dzieciństwie swoim i swych ówczesnych znajomych - przez ponad 4 dni nie użyła wyrażenia „za młodu", jak „jak byłam mała" za każdym razem „jako dziewczynka/chłopiec" lub „jak byłam dziewczynką".
Wydaje mi się, że brzmi to dziwnie - czy może być to jakaś naleciałość czy raczej jest to kwestia preferencji?
Najlepszego Dnia - wszyscy ludzie Idei
 

Offline CookieMonster93

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #698 dnia: Listopad 30, 2019, 11:58:38 »
Brat: wewalić się - wparować gdzieś, wejść nieproszonym
 

Offline Vilène

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #699 dnia: Grudzień 02, 2019, 16:58:21 »
merysujka

Słowo środowiskowe, rozpowszechnione, zapożyczone – zgadlibyście bez sprawdzania co to takiego jest? Bo ja nie.