Autor Wątek: Ciekawe zasłyszane formy  (Przeczytany 85844 razy)

Offline Toyatl

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #675 dnia: Kwiecień 30, 2019, 13:38:35 »
Mnie się wydaje, że miękkie r jest naturalne dla polskiego nie tylko w zapożyczeniach: imperium, ring, ale też w rodzimych przed miękkimi: karcić, śmierdzieć, piersi, mierzić, kurnik.
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 30, 2019, 14:17:58 wysłana przez Toyatl »
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #676 dnia: Kwiecień 30, 2019, 14:49:00 »
No to co tam jest wg ciebie?
No /rj/ tak jak w słowie historja (ściągnięcie z historyja), a historia to jakaś dziwna latynizacja.

Mnie się wydaje, że miękkie r jest naturalne dla polskiego nie tylko w zapożyczeniach: imperium, ring, ale też w rodzimych przed miękkimi: karcić, śmierdzieć, piersi, mierzić, kurnik.
No ja tam żadnego miękkiego r raczej nie mam, oprócz tego ringu.
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 243
  • Pochwalisze: 77 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #677 dnia: Kwiecień 30, 2019, 15:19:54 »
Ja realizuję zbitki /sj zj rj/ itp. jako /sʲ zʲ rʲ/, więc taka pisownia ma u mnie jakiś sens, lecz dla mnie dwuznaki z i to głoski podniebienne, więc wciąż jestem za pisownią oryginalną.
مرگ بر آمريكا
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #678 dnia: Kwiecień 30, 2019, 15:29:49 »
W sensie np. Azja /azʲa/?  ???
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 243
  • Pochwalisze: 77 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #679 dnia: Kwiecień 30, 2019, 15:37:12 »
Tam mam różnie, i /azja/ i /azʲa/, ale np. w misja mam prawie zawsze /mʲisʲa/. Często to też zależy od sytuacji (język potoczny ma częstsze /zʲ/>)
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 30, 2019, 16:10:40 wysłana przez CivilixXXX »
مرگ بر آمريكا
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 243
  • Pochwalisze: 77 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #680 dnia: Maj 30, 2019, 09:49:21 »
Liegitymacja, źniszczyć
مرگ بر آمريكا
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #681 dnia: Maj 30, 2019, 20:13:47 »
Liegitymacja, źniszczyć
Kto tak powiedział? Brzmi jak biełaruszenie xD
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 243
  • Pochwalisze: 77 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #682 dnia: Maj 30, 2019, 20:56:20 »
Liegitymacja - moja mama cały czas.
Źniszczyć - koleżanka z klasy (nie wiem czy ciągle czy się przejęzyczyła, nie przysłuchiwałem się jeszcze)
مرگ بر آمريكا
 

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #683 dnia: Maj 31, 2019, 12:59:52 »
Gulasz, ale gulażu.

 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 223 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #684 dnia: Maj 31, 2019, 14:02:14 »
Gulasz, ale gulażu.

Gesslerowa mówi gularza.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Onoma

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #685 dnia: Czerwiec 01, 2019, 00:46:16 »
Gesslerowa mówi gularza.
Tak przez "rz"? To dopiero rzadkość.
 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 223 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #686 dnia: Czerwiec 01, 2019, 15:16:00 »
Tak przez "rz"? To dopiero rzadkość.

Per analogiam do paprykarza (w którym też rz < sz), oczywiście.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Onoma

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #687 dnia: Czerwiec 01, 2019, 18:41:04 »
Chodziło mi o rozróżnienie fonetyczne pomiędzy "rz" a "ż", nie zauważyłem, że u Gessler to dwie różne głoski. :P
 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 223 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #688 dnia: Czerwiec 01, 2019, 19:17:50 »
Nie są, po prostu tak to zapisałem (wyżej wyjaśniłem dlaczego xDDDD).
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline CivilixXXX

  • نجلن وتست فرم
  • Wiadomości: 243
  • Pochwalisze: 77 razy
  • Konlangi: Tadiracki, Kawski, Ziamański, Nâpâsei, Alpejski, Ippoński, Suchy.
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #689 dnia: Czerwiec 13, 2019, 09:45:15 »
Prawo wymówione jako /praŭ/
مرگ بر آمريكا