Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 200770 razy)

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #510 dnia: Listopad 06, 2012, 11:47:44 »
No, "panna młoda" wyjątkowo głupie określenie.
Heh, właśnie niedawno mnie to zastanowiło... Czemu "panna"? Czyżby kiedyś miało to takie same znaczenie co dzisiaj "pani"? A tak w ogóle to dziwne, że stara panna staje się panną młodą ;p
P.S. To prawda.
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 157
  • Thanked: 36 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #511 dnia: Listopad 07, 2012, 21:51:29 »
Skąd „pieronie” po śląsku? To jakiś relikt przedchrześcijański, czy tylko kalka z niemieckiego „Donnerwetter” czy podobnych?
 

Online Towarzysz Mauzer

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #512 dnia: Listopad 07, 2012, 22:03:46 »
Cytuj
Skąd „pieronie” po śląsku? To jakiś relikt przedchrześcijański, czy tylko kalka z niemieckiego „Donnerwetter” czy podobnych?
No, dosyć jawnie kontynuuje to słowiańskiego *perun-a, który - wiemy to - miał ongiś znaczenie symboliczne. Z tegoż samego powodu przekleństwo to było obłożone silnym tabu, rzadkie, i rzeczywiście, w większéj części Polski, do niedawna przez lud używane jéno w sytuacjach skrajnych. I jak pochodzenie śląskiego «pierona» od *perun-a jest niewątpliwe, tak jego powszechność może być wpływem klątw niemieckich.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 157
  • Thanked: 36 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #513 dnia: Listopad 07, 2012, 22:17:04 »
Dzięki.

Przy okazji, skąd brak przegłosu w tym słowie?
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #514 dnia: Listopad 07, 2012, 23:14:08 »
W Pieron wie delikwent przejawia nawet pewną osobowość. Tego typu klątwy są też znane Słowakom: nech ho parom uchytí (jak widać wyraz jest tu zdeczka zniekształcony, może przez analogię z hrom albo i tabu). Nie wiem, czy używa się tego w ogóle w słowackim na określenie zjawiska atmosferycznego. Slovnik.azet nie wspomina o takim użyciu.

Gieysztor pisze, że Kaszubi rozróżniają wyraźnie zwykły piorun — zjawisko atmosferyczne („parun, p'orun, p'orën”) i owego pierona („na peróna, të perónie”) z przekleństw.

Co do braku przegłosu, może to w średniowieczu była jakaś cecha języka wysokiego i/lub religijnego (na zasadzie nawet niekoniecznie czechizmu, a po prostu konserwatyzmu)? W Bogurodzicy też jest pełno nieprzegłoszonych postaci. Ale to taka moja luźna fantazja raczej.

Z dziwnych rozwojów fonetycznych w wyrazach podejrzanych o bycie słowiańskimi teonimami przychodzi mi jeszcze na myśl brak zmiękczenia w kasz. Welewëtka.

« Ostatnia zmiana: Listopad 07, 2012, 23:22:08 wysłana przez Gubiert »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #515 dnia: Listopad 07, 2012, 23:18:57 »
owego pierona („na peróna, të perónie”) z przekleństw.
Oni raczej w ten sposób przeklinają na PKP.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #516 dnia: Listopad 07, 2012, 23:29:47 »
owego pierona („na peróna, të perónie”) z przekleństw.
Oni raczej w ten sposób przeklinają na PKP.

To da się pogodzić, pod warunkiem że idzie o kolej zelektryfikowaną ~~
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #517 dnia: Listopad 07, 2012, 23:34:32 »
Na Kaszubach w zasadzie nie ma zelektryfikowanej kolei...
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #518 dnia: Listopad 10, 2012, 12:31:16 »
Jak byście odmienili nazwisko Jesień?

Bo ja nie widzę powodu, dla którego miałoby się odmieniać inaczej niż wyraz pospolity "jesień".
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Serpentinius

  • Nudokrążca
  • Wiadomości: 107
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #519 dnia: Listopad 10, 2012, 14:31:22 »
To wytłumaczcie mi dlaczego przedmiot żelazko w dopełniaczu to żelazka. A nazwisko Żelazko w dopełniaczu to Żelazki? Skąd to różnica. Dla mnie mówienie Żelazki, Konieczki itd. brzmi nienaturalnie.
 

Online Towarzysz Mauzer

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #520 dnia: Listopad 10, 2012, 14:37:20 »
Cytuj
Bo ja nie widzę powodu, dla którego miałoby się odmieniać inaczej niż wyraz pospolity "jesień".
Teoretycznie można zbudować uzasadnienie, że taka postać morfologiczna może uzgodnić rodzaj gramatyczny z rodzajem naturalnym nosiciela nazwiska. W praktyce to może być nadmierne komplikowanie stanu rzeczy. Ale wszystko jest lepsze od nieodmieniania nazwisk.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Pluur

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #521 dnia: Listopad 12, 2012, 22:29:49 »
Czy istnieją w ogóle jakieś rdzennie śląskie słowa?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 571
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #522 dnia: Listopad 12, 2012, 22:36:14 »
Czy istnieją w ogóle jakieś rdzennie polskie słowa?
(w ogóle, każde słowo jest albo zapożyczeniém, albo pochodzi od prajęzyka... te pytanié jest bezsensowne. Po prostu bezsensowne.)

Offline Pluur

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #523 dnia: Listopad 12, 2012, 22:54:05 »
Chodziło mi o to czy istnieje (na pewno istnieją, tylko jaki) słowa, które występują tylko w śląskim?
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #524 dnia: Listopad 18, 2012, 19:51:45 »
Czy dla kogoś z was "szereg" jest liczebnikiem?
P.S. To prawda.