Autor Wątek: Jakimi językami się posługujesz?  (Przeczytany 44610 razy)

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #45 dnia: Sierpień 29, 2011, 10:57:55 »
O, hej Kroacjo. ;)
Masz dziwny dość avatar. :s
__

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #46 dnia: Sierpień 29, 2011, 12:24:56 »
Fajny, mi się podoba. Gdybym nie mieszkał w wilkiej płycie, to też bym sobie coś w tym stylu machnął.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

zavadzky

  • Gość
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #47 dnia: Sierpień 29, 2011, 14:25:37 »
'Sąsiad mo rzeźba? A tyż se jebna!' <3

Offline LucasEasedUp

  • Wiadomości: 16
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #48 dnia: Wrzesień 22, 2011, 20:17:22 »
Umiem i/lub w trakcie nauki:
Polski - ojczysty, bardzo dobry, wymowa... ehh... lepiej jest z angielskim.
Angielski - bardzo dobry, wymowa bardzo dobra, czysto-brytyjska.
Rosyjski - haha... nie chce się uczyć ale... ta średnia. Trzeba jakoś zapracować. Słownictwo - słabo, gramatyka - jeszcze gorzej. O tyle dobrze, że rosyjski do polskiego podobny to wiele rzeczy na intuicję można wziąć :D

Zacząłem, ale przerwałem:
Niemiecki - taki sobie, wymowa dobra. trochę gramatyki, trochę słownictwa. Naukę narazie przerwałem na czas nieokreślony.
Staroangielski - liznąłem trochę słownictwa i gramatyki, ale zamierzam niedługo na poważnie zacząć naukę.
Łaciński - głównie słownictwo, zero gramatyki

Chciałbym zacząć:
Duński
Francuski

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #49 dnia: Wrzesień 22, 2011, 20:23:15 »
Fajnie. Mamy potencjalnego twórcę dobrych germlangów :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 705
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #50 dnia: Wrzesień 22, 2011, 20:47:44 »
Cytuj
Angielski - bardzo dobry, wymowa bardzo dobra, czysto-brytyjska.
D:

Offline LucasEasedUp

  • Wiadomości: 16
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #51 dnia: Wrzesień 22, 2011, 21:25:05 »
Cytuj
Angielski - bardzo dobry, wymowa bardzo dobra, czysto-brytyjska.
D:
Nie lubisz brytyjskiego?

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #52 dnia: Wrzesień 22, 2011, 21:29:06 »
Lucas, ile lat mieszkałeś w Anglii, że masz w skutku czystą brytyjską wymowę, lepszą nawet niż polską?

Offline LucasEasedUp

  • Wiadomości: 16
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #53 dnia: Wrzesień 22, 2011, 21:43:24 »
Lucas, ile lat mieszkałeś w Anglii, że masz w skutku czystą brytyjską wymowę, lepszą nawet niż polską?
I tu Cię zaskoczę, bo w Anglii jeszcze nie byłem (a chciałbym i to bardzo). A skąd mam tak dobrą wymowę? Dużo ćwiczę, dużo słucham, dużo mówię. Chyba źle się wyraziłem pisząc "czysto-brytyjska". Chodziło mi raczej o bardzo bliską ideałowi, tym samym trochę przegiąłem. Zabajerowałem :-D
Ale to, że moja polska wymowa jest gorsza od tej angielskiej jest raczej niepodważalna, bo każdy kto mnie zna wie jak... dziwnie brzmię po polsku :-D

@edit: Pisząc "czysto-brytyjska" chciałem też powiedzieć, że w przeciwieństwie do większości uczących się angielskiego jestem ukierunkowany na konkretną odmianę angielskiego.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 22, 2011, 21:55:38 wysłana przez LucasEasedUp »

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #54 dnia: Wrzesień 22, 2011, 21:56:15 »
I znowu zaczynają!
Lucas, nie wierz im, to są anglofoby!!
__

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 705
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #55 dnia: Wrzesień 22, 2011, 22:42:16 »
Cytuj
Angielski - bardzo dobry, wymowa bardzo dobra, czysto-brytyjska.
D:
Nie lubisz brytyjskiego?
A gdzie; jedyne odmiany angielskiego jakie uznaję to amerykańska (najlepiej z okolic Kalifornii) oraz jamajska. Gdy byłem w Anglii to szło się pociąć gdy słyszałem jak oni mówią, używając jeszcze takich słów...
Nawet nie wiem jak to określić po polsku; Holendrzy mają bardzo dobre słowo na to, "Deftig". Ale tutaj translator nie przekaże charakteru tego słowa; trzeba naprawdę znać język by zrozumieć o co mi chodzi.

[...]Pisząc "czysto-brytyjska" chciałem też powiedzieć, że w przeciwieństwie do większości uczących się angielskiego jestem ukierunkowany na konkretną odmianę angielskiego.
Przynajmniejś konsekwentny; ja tam chłonąłem informacje z przedrostkiem "California", chociaż przez ostatnie pół roku wzbogacałem swoją znajomość tego języka jedynie przez kontakty z mówcą z Kolorado, więc... xd

Offline Canis

  • Moderatór
  • Wiadomości: 1 808
  • Uliczny kundel
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #56 dnia: Wrzesień 23, 2011, 07:59:43 »
I znowu zaczynają!
Lucas, nie wierz im, to są anglofoby!!
Pingǐno dobrze mówi. Trzeba uważać!

Mi się sto razy bardziej podoba angielski RP niż jakikolwiek inny :D I na pewno bardziej niż rosyjski. Rosjanie mają lepszą kulturę. Lubię ludzi Wschodu. Ale angielski jest fajniejszy, mimo całego jego schrzanienia ortografii i opracowań szkolnych, które w całości można wywalić do śmietnika <3

Offline LucasEasedUp

  • Wiadomości: 16
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #57 dnia: Wrzesień 23, 2011, 12:26:29 »
Mi się sto razy bardziej podoba angielski RP niż jakikolwiek inny :D
O! W pełni się z Tobą zgadzam! :-D
RP najfajniej brzmi!

Offline Canis

  • Moderatór
  • Wiadomości: 1 808
  • Uliczny kundel
    • Zobacz profil
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #58 dnia: Wrzesień 23, 2011, 12:29:13 »
Mi się sto razy bardziej podoba angielski RP niż jakikolwiek inny :D
O! W pełni się z Tobą zgadzam! :-D
RP najfajniej brzmi!

I find it difficult not to agree, my good sir.

Offline BartekChom

  • Wiadomości: 282
    • Zobacz profil
    • Witryna Łukasza
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #59 dnia: Wrzesień 23, 2011, 13:44:19 »
W ogóle nie cierpię angielskiego, ale tak naprawdę nie cierpię amerykańskiego, więc jeżeli mam wybierać jakąś wymowę, to brytyjską.