Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]

[Vilène]

A mnie z kolei wkurza angielski system zapisu liczebników porządkowych typu 1st, 2nd, 3rd... (a także analogiczny francuski 1er, 2ème, 3ème, etc.). Równie dobrze można zapisywać liczebniki główne jako 1ne, 2wo, 3ee, 4ur, 5ve, etc. etc. Tyle, że się tak nie robi, bo każdy wie, że to jest bez sensu, więc nie wiem, czemu robić to przy porządkowych.

[Pluur]

Mie nie, jeśli nie jest to tak zapisane: 1^st, 2^nd, 3^rd/1^er, 2^ème, 3^ème   :-P

[spitygniew]

A mnie z kolei wkurza angielski system zapisu liczebników porządkowych typu 1st, 2nd, 3rd... (a także analogiczny francuski 1er, 2ème, 3ème, etc.). Równie dobrze można zapisywać liczebniki główne jako 1ne, 2wo, 3ee, 4ur, 5ve, etc. etc. Tyle, że się tak nie robi, bo każdy wie, że to jest bez sensu, więc nie wiem, czemu robić to przy porządkowych.

W tym jest sens, tyle że akurat w pozostałych przypadkach poza tymi z jednościami 1-3 które podałeś, bo tam liczebniki porządkowe tworzy się dodając -th do formy głównej.

[Noqa]

keeper

Czemu?

[Noqa]

/jagody goji/ - one się nazywają głoci (głoćhi). Godzi jak już chcemy importować z angielskiego.
Zaporzyczenia poprzez pismo to najgorsze, co być może. Obok Anglików mówiących /je olde/

[spitygniew]

Rozumie ktoś, o co chodzi w tym haśle? Bo ja nie...

[Vilène]

Chodzi o to, że jeżeli nie będziemy się przeciwstawiać przejawom przemocy w życiu, to ta przemoc tylko się nasili. Chyba.

[spitygniew]

Chodzi o to, że jeżeli nie będziemy się przeciwstawiać przejawom przemocy w życiu, to ta przemoc tylko się nasili. Chyba.

No domyślam się, to moje pytanie to był właściwie sarkazm, bo chodzić ma tu o brak reagowania na przemoc np. wśród sąsiadów, przy możliwości, a przecież "niemoc" oznacza brak możliwości działania (niekoniecznie przy braku chęci). Co gorsza, ten plakat wygrał jakiś znany konkurs i można go zobaczyć chyba w każdym polskim mieście.

[Feles]

Ale skoro jego znaczenie jest jasne, to może zaszedł tu jakiś dryf znaczeniowy?

[Wedyowisz]

Nieelastyczność polskiego rejestru naukowego. W angielskim jakoś da się wypromować bardzo ekspresywne określenia, bez przesadnej fobii przed czerpaniem z języka potocznego/żargonu. W polskim oczywiście można tylko zapożyczyć, od biedy skalkować z angielskiego bądź zastąpić jakimś pompatycznym łacińskawym kilkuwyrazowcem. Jakbym np. napisał ,,podkręcanie" jako odpowiednik upregulation, zostałbym natychmiast zjechany i kazano by mi to zastąpić jakąś upregulacją oO

[spitygniew]

Zapisywanie staropolskiego współczesną ortografią.

[Todsmer]

Co, wolisz oryginalną?  ;-) Proszę bardzo: ,,yde tobe crol zbauicel izbi nas otuecne smircy zbauil (...) gdaz priyde sbaui uelikih grehow zauerne nicsby nam nemescach (...)"

A tak na serio - bo tak wygodniej i łatwiej się to czyta. Zastanawiałem się nad husoznakami, noale to ma być polski w końcu. Kazania świętokrzyskie nie rozróżniają ani akcentu (no, może poza pojedynczymi wskazówkami), ani długości samogłosek, równie dobrze można to zrobić teraz jak i później (poza tym tu by moje braki wyszły jeszcze bardziej). Jedynie pojechałem przy nosówkach, bo zapomniałem o tym przy spisywaniu.

[Fanael]

Kocing na trawingu. Poziom głupoty reklam jest wprost proporcjonalny do kwadratu sześcianu aktualnego czasu Uniksa.

[Todsmer]

(...) Poziom głupoty reklam jest wprost proporcjonalny do kwadratu aktualnego czasu Uniksa.

Czyli przed wojną był równie wysoki co teraz?  ;-)

[Ghoster]

[...........]