Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]

[Ghoster]

[...........]

[Vilène]

O, właśnie. To przy okazji pożalę się na czytanie naszego <ch> przez niemieckojęzycznych w nazwisku jako /č/. Nie mam nic przeciwko wschodnim Słowianom, ale... Tak jakby sami dużo inaczej ten dwuznak czytali, i jakby jeszcze parę dziesiątek lat temu nie mieli kilkuset tysięcy Czechów u siebie, fix!

Ojtam Niemcy... ajatollah ,,Czomeini" i wyspa ,,Honsju" anyone?

[Silmethúlë]

Zawsze bawiło mnie wymienianie obok siebie (w moim liceum, choć niby megaelitarnym, standardowe było podczas wymieniania wysp japońskich na geografii): ... Honsju, Szikoku, Kiuśju...

[ShookTea]

To nie fair, że w Linuksie można to łatwiej zrobić!  >:-( W Windowsie najprościej to tylko albo zmienić język klawiatury albo Tablica znaków.

Zainstaluj sobie WinCompose. Polecam.

[Towarzysz Mauzer]

ajatollah ,,Czomeini" i wyspa ,,Honsju" anyone?

Chamski Noam?

[Dynozaur]

"Czomeiniego", przyznam się, nigdym nie słyszał.

[Vilène]

To nie fair, że w Linuksie można to łatwiej zrobić!

Jeszcze w linusku jest domyślny polski układ klawiatury w którym skandynawskie znaczki można wpisać też w inny sposób:

Alt+f = æ
Alt+[, a = ä
Alt+[, o = ö
Alt+Shift+K, o = ø
Alt+Shift+{, a = å

Ale jak widać, jest on trochę nieintuicyjny .

[Obcy]

Wkurza mnie, że polski (i inne języki poza niemieckim) nie ma podobnych uniwersalnoklawiaturowych zastępników znaków z diakrytykami. i mimo iż wiem, że to ae oe ue są formami pierwotnymi.

Fakt. Napiszę do dziewczyny: Blagam cie o laske dla mnie, to się może nieźle obrazić...

Czy pytasz o laskę czy o łaskę to chyba coś ostro pierdolisz w związku i kwestia ortografii polskiej tego nie rozwiąże. Kto normalny pisze "błagam cię o łaskę dla mnie"? Przecież słów "łaska" i "laska" nie idzie pomylić w kontekście, chyba że właśnie w takich utworzonych sztucznie na potrzeby argumentu.

Nie umiem znaleźć trafniejszego przykładu, to nie żaden grzech. W każdym razie wyrazy zolc, rozny czy piesc wyglądają nieestetycznie. Poza tym chciałem napisać:
Potrzebuje laski, bo juz za mocno cie zranilem.

[Noqa]

No ale mówimy tu o zastępnikach diakrytyków. Zhoellcj, roezhny i piensjcj będą bardziej estetyczne?

[Obcy]

Już lepiej - przynajmniej według mnie - wyglądają apostrofy lub podwójne litery, np. zzoollc', roozzny, piens'c'(pie~s'c')... Trudno to dobrze zrobić, z powodu mnogości tych znaków, ale tylko to mi przypada do głowy.

[Dynozaur]

[Ghoster]

[...........]

[Obcy]

Swoją drogą, pary: pięść - pieść, cześć - część, bez - beż zawsze są rozróżnialne w danym kontekście? Założę się, że tak.

Wygląda na to, że język polski jest dobrze zabezpieczony przed pomyleniem takich par, jednak ciekawi mnie jedno: czy jest choć jedna taka para, w której trudno byłoby rozróżnić, z którym słowem mamy do czynienia?

[Noqa]

- Wieczorem musze pojechac do sadu.
- A co ty masz do załatwienia w sądzie?
- W sadzie, takim z jablkami.

Good enough?

[Obcy]

No, na szczęście jest  ;-D .