Autor Wątek: Jak wymawiacie nosówki?  (Przeczytany 7668 razy)

Offline Noqa

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #30 dnia: Czerwiec 07, 2012, 19:55:30 »
Nie rozróżniasz mąka i Monka? (takie zdrobnienie od Monika)
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #31 dnia: Czerwiec 07, 2012, 19:57:19 »
Nie rozróżniasz mąka i Monka? (takie zdrobnienie od Monika)

No, nie, ale skąd taki wniosek?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Noqa

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #32 dnia: Czerwiec 07, 2012, 20:00:27 »
Sorry, nie zwróciłem uwagi na wielkość litery. Ach ta X-RZEŻĄCZKA.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 459
  • Thanked: 93 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #33 dnia: Czerwiec 07, 2012, 20:02:02 »
ziemię - [ʑemʲɛ]/[ʑemʲɛ̃]
język - [jɛ̃zɨk],
mąka - [mɔ̃ka]
są -  [sɔ̃]

Offline spitygniew

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #34 dnia: Czerwiec 11, 2012, 16:22:05 »
Cytuj
są - /ɔ:w̃/
Sooł?
Ostatnio zobaczyłem krzyżówkę iluśletniego brata mojej koleżanki z hasłem "Soł w nim pszczoły". :D
Przecież pisałem, że tak wymawia moja znajoma rocznik '88, więc jakaś nowa nowośc to to nie jest...

Ja wymawiam standardowo (tzn. wymawiam nosowo , bo nie wiem co jest teraz standartem), ale zwróciłęm uwagę na takie niuanse: otóż moja wymowa nosówek przed spirantami czy w wygłosie jest dyftongiczna, gdzie drugi element dyftongu jest połowicznie labializowany, a labializacja znika całkowicie gdy w wyrazie jest "ł" (pewnie dla unikniecia eufonii).
P.S. To prawda.
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #35 dnia: Czerwiec 12, 2012, 01:53:12 »
Cytuj
są - /ɔ:w̃/
Sooł?
Ostatnio zobaczyłem krzyżówkę iluśletniego brata mojej koleżanki z hasłem "Soł w nim pszczoły". :D


Cytat: Prof. Jan Miodek
Widzę w ostatnich czasach renesans końcówek – om zamiast wygłosowego – ą. Wydawało mi się, że najbardziej natarczywym fonetycznym zjawiskiem jest zamienianie – ą w – oł. Mój syn, kiedy był mały, był ze mną w zoo. To był czas, gdy on swoje przeżycia przelewał na papier. I narysował później groźnego lwa w klatce o podpisał „Lwy soł w zoo”. Dało mi to wiele do myślenia. Napisał tak, jak słyszał.
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Mosze

  • Wiadomości: 5
Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #36 dnia: Lipiec 07, 2012, 03:24:46 »
Znam przynajmniej 2 -3 sposoby wymowy "nosówek" (nie licząc warszaffskiej   ;-) ), więc jaka to jest ta standardowa? Serio pytam. Stąd też m.in. ten temat.

http://chomikuj.pl/MartuLa1987/Dokumenty/J.+polski/Kultura+J*c4*99zyka+Polskiego+-+wymowa*2c+ortografia*2c+interpunkcja,687927174.pdf
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 459
  • Thanked: 93 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #37 dnia: Lipiec 07, 2012, 04:22:40 »
LUDZIE! ON WRZUCIŁ DOKUMENT Z RJP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Offline Wedyowisz

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #38 dnia: Lipiec 07, 2012, 15:48:35 »
LUDZIE! ON WRZUCIŁ DOKUMENT Z RJP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Quester

  • Wiadomości: 26
Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #39 dnia: Wrzesień 10, 2014, 15:28:27 »
To może ja wypisze wszystkie alofony odpowiednio ą i ę w mojej mowie:

[ɔm], [ɛ] - w wygłosie
[ɔ], [ɛ] - przed l, ł
[ɔw̃], [ɛɰ̃] - przed s, z, sz, ż, ch
[ɔj̃], [ɛj̃] - przed ś, ź
[ɔn], [ɛn] - przed t, d
[ɔɲ], [ɛɲ] - przed ć, dź
[ɔŋ], [ɛŋ] - przed k, g
[ɔm], [ɛm] - przed p, b
 

Offline spitygniew

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #40 dnia: Wrzesień 10, 2014, 17:25:27 »
Normalcore.

Heh, niedawno poznałem drugą w życiu osobę z korzeniami lubelszczyźnianymi, i ona również mówi [ow]. Chyba jednak nawet ogólna polszczyzna nie jest aż tak homogenizowana jak by się wydawało.
P.S. To prawda.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #41 dnia: Wrzesień 11, 2014, 11:58:23 »
(…)[ɔm], [ɛ] - w wygłosie(…)
[ɔw̃], [ɛɰ̃] - przed s, z, sz, ż, ch(…)
U mnie podobnie, ale [ɔɰ̃] w wygłosie i przed s, z, sz, ż, ch ;) Bardzo rzadko słyszy się kogokolwiek, kto nie wymawiałby [ɔɰ̃] w wygłosie w moim mieście. Nikt też nie ma problemu z zapisaniem tego. Problemem jest za to mi vs. mni np. wiele osób pisze ziemiak, najmiejszy itp. Nikt tak właściwie u nas nie wymawia mń, wszędzie jest mi.
 

Offline Suedpreussen

  • sample text
  • Wiadomości: 67
  • dawniej Pitar
Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #42 dnia: Wrzesień 29, 2014, 17:55:26 »
Problemem jest za to mi vs. mni np. wiele osób pisze ziemiak, najmiejszy itp. Nikt tak właściwie u nas nie wymawia mń, wszędzie jest mi.

Czyżby hiperpoprawność w reakcji na piętnowane /mń/ we wszystkich pozycjach?

Zresztą mnie też się zdarza tak pisać, choć też w drugą stronę, czyli z /m'/ na /mń/.
Za to w mowie mam tendencję do mówienia /mń/.

Co ciekawe, mówienie na odwrót, np. /mie/ zamiast /mnie/, wydaje mi się mocno wieśniackie.
Dlatego też zawsze mnie dziwiły  te wszystkie "mię" w starszych tekstach/poezji, co zabawnie kontrastowało z  podniosłą stylistyką
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 459
  • Thanked: 93 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #43 dnia: Wrzesień 29, 2014, 20:03:41 »
Ale /m'e/ pochodzi od mię, i dla mnie to całkiem normalniejsze.
Jakieś żydowskie "mnie" dla biernika... pfff. :P

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Jak wymawiacie nosówki?
« Odpowiedź #44 dnia: Wrzesień 29, 2014, 20:04:53 »
Cytuj
Jakieś żydowskie "mnie" dla biernika... pfff. :P
- powiedział rusofil. Żydokomuna? Bardzo chętnie!
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ