Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 275997 razy)

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #45 dnia: Sierpień 24, 2011, 19:21:09 »
Cytuj
Cytuj
kobieta (nv: 女)
I co oznacza to v? o.o
v to inaczej ü. Tak się to wpisuje na klawiaturze jak piszesz po chińsku i w słownikach, np. http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=nv c :

Ach tak myślałem, i myślałem wcześniej, że "v" używa się tylko sporadycznie do nazw własnych itp, ale w chińskim nie ma [v]...
__
 

Offline BartekChom

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #46 dnia: Sierpień 24, 2011, 19:49:21 »
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Milczenie_%28powie%C5%9B%C4%87_Sh%C5%ABsaku_End%C5%8D%29&action=historysubmit&diff=25798248&oldid=25797936
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Milczenie_%28powie%C5%9B%C4%87_Sh%C5%ABsaku_End%C5%8D%29&action=history
Seibun prezentuje tutaj, jak być upartym wrogiem Ipy. Inna sprawa, że podwójny diakrytyk jest nieczytelny, znak "poszerzenia samogłoski" (labial spreading) może podpadać pod twórczość własną, a /i/ chyba nie powinno być w tym wyrazie ubezdźwięcznione.
 

Vilén

  • Gość
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #47 dnia: Sierpień 24, 2011, 19:59:47 »
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Milczenie_%28powie%C5%9B%C4%87_Sh%C5%ABsaku_End%C5%8D%29&action=historysubmit&diff=25798248&oldid=25797936
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Milczenie_%28powie%C5%9B%C4%87_Sh%C5%ABsaku_End%C5%8D%29&action=history
Seibun prezentuje tutaj, jak być upartym wrogiem Ipy. Inna sprawa, że podwójny diakrytyk jest nieczytelny, znak "poszerzenia samogłoski" (labial spreading) może podpadać pod twórczość własną, a /i/ chyba nie powinno być w tym wyrazie ubezdźwięcznione.
Daj sobie spokój, polska Wikipedia to od dawna szambo i pięć kilometrów sześciennych mułu, opanowana przez dzieciaki, które „wszystko wiedzą lepiej” i starają się forsować swoje poglądy na świat jako jedynie słuszne. Przykłądów nie bedę przytaczał, bo nie mają one nic wspólego z tematem tego forum.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 671
  • Thanked: 36 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #48 dnia: Sierpień 27, 2011, 15:36:58 »
Od 0:51

Ja rozumiem, że anglofony to językowi ignoranci, ale jak można przeczytać "miejscu" jako "badżanha", do sta zgniłych kurew?!
Gdy ci smutno, gdy ci źle...
HOLOKAUST xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

PS: Przywróćcie spojlertagi w sygnach, dziady!
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #49 dnia: Sierpień 27, 2011, 15:40:46 »
Cytuj
opanowana przez dzieciaki, które „wszystko wiedzą lepiej” i starają się forsować swoje poglądy na świat jako jedynie słuszne.
To chyba o naszym forum jest ;-)
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #50 dnia: Sierpień 27, 2011, 16:09:49 »
Cytuj
opanowana przez dzieciaki, które „wszystko wiedzą lepiej” i starają się forsować swoje poglądy na świat jako jedynie słuszne.
To chyba o naszym forum jest ;-)
Wszyscy jesteśmy gimbusami? :o
__
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #51 dnia: Sierpień 27, 2011, 18:07:47 »
Nie tylko gimbusy się tak zachowują.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #52 dnia: Sierpień 27, 2011, 18:33:47 »
Nie tylko gimbusy się tak zachowują.
Wiem...
__
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #54 dnia: Sierpień 30, 2011, 19:32:36 »
http://farm6.static.flickr.com/5179/5424468693_551650b1b7.jpg

ale co w tym dziwnego? :)
BTW Węgrzy stosują wszędzie [np. w programach kin] swoje skróty godzinowe, np. "n1", "f4", "h6" gdzie:
"n" to skrót od "negyed" 'kwadrans', czyli "n1" to 12:15,
"f" to skrót od "fél" 'pół', czyli "f4" to 15:30 czyli "wpół do czwartej", czego nie ma jak zapisać, bo oficjalnie to się ponoć mówi "pół do czwartej"...
"h" to skrót od "háromnegyed" 'trzy kwadranse', czyli "h6" to 17:45, czyli nasze swojskie "trzy na szóstą".
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #55 dnia: Sierpień 30, 2011, 20:00:42 »
Ale ta mapka przedstawia to, jka się rozkłada nazywanie tej samej godziny na obszarze niemiec.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Fanael

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #56 dnia: Sierpień 30, 2011, 20:15:44 »
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #57 dnia: Sierpień 30, 2011, 20:16:59 »
Ale ta mapka przedstawia to, jka się rozkłada nazywanie tej samej godziny na obszarze niemiec.

no ale język niemiecki jest mocno zróżnicowany terytorialnie...

to już bardziej dziwne, bo prowadzące do dwuznaczności, jest to, jak w różnych regionach różne znaczenie ma określenie "w następną środę", co już ktoś linkował, z tejże strony. :)
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #58 dnia: Sierpień 30, 2011, 20:29:12 »
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #59 dnia: Sierpień 30, 2011, 20:46:41 »
__