Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 295340 razy)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 698
  • Thanked: 111 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #60 dnia: Sierpień 30, 2011, 23:30:33 »
http://farm6.static.flickr.com/5179/5424468693_551650b1b7.jpg

Czyli wzchodnie i południowe Niemcy mają "ruski" sposób postrzegania godziny. Chwila po dziesiątej, a oni już o jedenastej mówią...

Ale w gimbazie (jeśli dobrze pamiętam) uczyli mnie tego zachodniego sposobu (zaznaczonego na modro).
 

Offline Feles

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #61 dnia: Sierpień 30, 2011, 23:49:44 »
U mnie również było na modro :-) - może to ogólnie przyjęte w edukacji? A jak was uczono wymowy ich-lautu - ja w podstawówce (publicznej) miałem zwykłe "ś", ale w gimbazie (niepublicznej) już /C/.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #62 dnia: Sierpień 31, 2011, 00:16:47 »
Masz na myśli to takie "ch" jak w "ich"?
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

zavadzky

  • Gość
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #63 dnia: Sierpień 31, 2011, 00:54:43 »
Jep, to ma na myśli. Podstawówka - ś.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #64 dnia: Sierpień 31, 2011, 00:57:54 »
W podstawówce i do połowy gima było /ś/, ale potem [ç]
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 549
  • Thanked: 135 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #65 dnia: Sierpień 31, 2011, 01:08:26 »
Jak u Ruthenii.
Tylko ja oczywiście wcześniej już się nauczyłem przez x' :D

Offline BartekChom

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #66 dnia: Sierpień 31, 2011, 01:29:28 »
[ç] „ich?” – „Zacznij od »chi, chi«, a potem odwróć”, czy jakoś tak.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #67 dnia: Sierpień 31, 2011, 06:51:38 »
W gimnazjum uczyli mnie gnoje przez [ɕ], potem sam wydedukowałem, że to jest [ç], ale czasem zdarza mi się to realizować jako [ʃʲ].
 

Offline Pingǐno

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #68 dnia: Sierpień 31, 2011, 11:30:28 »
U mnie jakoś nie zwracali uwagi na wymowę tego /ch/ w takich miejscach.
Ale sami nauczyciele mówili [ɕ], to i uczniowie mówili [ɕ], bo nie znali jeszcze [ç]. Nawet Wikisłownik mówi, żeby to wymawiać jak poleskie /ś/. :I
Ale od półtoraj roku mówię [ç].
 

Offline tob ris tob

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #69 dnia: Sierpień 31, 2011, 12:06:19 »
Ja dawno temu czytałem jako [x], dopóki któryś z braci mnie nawrócił na [ç]. A po niemiecku umiem dwa zdania. :-o
Dzień dobry :-)
 

Offline lehoslav

  • Wiadomości: 188
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #70 dnia: Sierpień 31, 2011, 12:09:54 »
W gimnazjum uczyli mnie gnoje przez [ɕ], potem sam wydedukowałem, że to jest [ç], ale czasem zdarza mi się to realizować jako [ʃʲ].

I żeby było śmiesznie, to te wszystkie wymowy istnieją w niemieckich dialektach.
 

Vilén

  • Gość
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #71 dnia: Wrzesień 01, 2011, 21:11:38 »
Czytam tak sobie protestancką Nonsensopedię*, i…

Cytuj
Common Descent?

The theory of evolution suggests that all languages are descended from a common ancestral language, and for a century (1860 to about 1960) scientists clung to that view. But now most linguists identify many different families of languages that have no common ancestor, just as described in Genesis 11 with the Tower of Babel.

* polecam Dynozaurowi. Szczególnie to.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 01, 2011, 21:15:02 wysłana przez Ⓐ Vilén »
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #72 dnia: Wrzesień 01, 2011, 21:21:51 »
Czytam tak sobie protestancką Nonsensopedię*

nie chcę tu wszczynać religijnego flejmu, ale to nie jest protestanckie! to jest po prostu amerykański konserwatyzm, zabarwiony naukowstrętem i bibliolatrią. określanie tego mianem "protestantyzm" w kontekście polskim jest nieuprawnione. bo protestantyzm amerykański ma zupełnie inną strukturę nie tylko ideologiczną i historyczną, ale i konfesyjną, niż protestantyzm europejski czy polski...
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

zavadzky

  • Gość
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #73 dnia: Wrzesień 01, 2011, 21:25:21 »
Dwie pierwsze tabelki jeszcze są względnie sensowne, ale trzecia to absurd :o

 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 698
  • Thanked: 111 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #74 dnia: Wrzesień 02, 2011, 14:26:58 »
* polecam Dynozaurowi. Szczególnie to.

W tym jest dużo racji, jednak. Tendencja do unikania zwrotów związanych z chrześcijaństwem i zastępowanie ich politycznie poprawną mową-trawą jest niezaprzeczalna, zwłaszcza w języku angielskim. Mój ulubiony przykład na to, to kartki świąteczne z napisem "Season's Greetings".

A w polskim też mamy trochę takich neologizmów wymyślonych w czasach komuny - należy do nich m.in. "nasza era".