Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

Zaczęty przez Henryk Pruthenia, Sierpień 21, 2011, 13:55:55

Poprzedni wątek - Następny wątek

Pluur

  •  

Widsið

  •  

Noqa

Tak z ciekawości - czy ty, Pluur, w ogóle korzystasz z tych wszystkich rzeczy czy tylko pytasz o informacje o wszystkim, na co trafisz na Wikipedii?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Pluur

To drugie... :-P Z ciekawości, acz czasem coś wykorzystam  ;-D
  •  

Silmethúlë

Inaczej... Czy ty, Pluur, czasem samemu starasz się znaleźć jakiekolwiek informacje (choćby przeglądając artykuły w angielskim na Wikipedii, albo wpisując słowo-klucz w google), czy po prostu pytasz, zakładając, że inni zrobią to za ciebie (co, choć to smutne, najwyraźniej się sprawdza)?
  •  

Widsið

Albo inaczej - po chuj ci informacje, z których nie korzystasz?
  •  

Silmethúlë

Scena ze sporą ilością czeszczyzny w Stargate Atlantis: https://www.youtube.com/watch?v=L_2Pxb2D5_4

A tu ta sama scena z... czeskim dubbingiem. Czesi najwyraźniej dubbingują nawet własny język, żeby głos aktora z resztą dubbingu się zgadzał. https://www.youtube.com/watch?v=tPoodEAwm0I
  •  

spitygniew

Ja mam podobne pytanie, ale mam nadzieję, że nie oskarżycie mnie o pluuralizm - czy ktokolwiek z was ma jakiekolwiek informacje o legendarnym Ponaschemu language?
P.S. To prawda.
  •  

spitygniew

To ma chyba znaczyć "nie".

I proszę o warna za dubla.
P.S. To prawda.
  •  


Dynozaur

Stare...

Ale to tylko dowód na to, że miasta "uzyskane" powinny się reklamować swoimi niemieckimi nazwami. Wrocław ma ten sam problem.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

Noqa

Też macie wrażenie?, że nominatywno-akuzatywne to wielka ściema, która może i stosuje się do języków romańskich czy łaciny, ale dla większości tak klasyfikownych to się najwyżej daje dopasować, a wyjątkiem trafia się co czwarte zdanie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Feles

CytatAle to tylko dowód na to, że miasta "uzyskane" powinny się reklamować swoimi niemieckimi nazwami. Wrocław ma ten sam problem.
A to one mają jakieś własne niemieckie nazwy (tj. nie będące adaptacjami nazw słowiańskich)?
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
  •  

Towarzysz Mauzer

Sza! Bo wyjdzie, że 2 największe niemieckojęzyczne metropolie nie mają własnych nazw nieimeckich!
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
  •  

Dynozaur

#1454
Cytat: Feles muribus w Grudzień 05, 2012, 22:01:23
CytatAle to tylko dowód na to, że miasta "uzyskane" powinny się reklamować swoimi niemieckimi nazwami. Wrocław ma ten sam problem.
A to one mają jakieś własne niemieckie nazwy (tj. nie będące adaptacjami nazw słowiańskich)?

Czepiasz się (i omijasz sedno sprawy). To wciąż nazwy niemieckie, tylko pochodzenia słowiańskiego. I o wiele bardziej nadają się na nazwy międzynarodowe niż ich polskie odpowiedniki.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •