Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[MrVassil]

Oglądałem sobie Trudne Sprawy z jakąś Angielką, która mowiła z amerykańskim akcentem O.o [ɻ] i inne takie. Jeszcze w tego typu serialach częsta jest konstrukcja "co ty do mnie rozmawiasz?"

[spitygniew]

Czytam sobie o języczkach wymarłych na wikipedii, aż tu nagle: http://en.wikipedia.org/wiki/Basque-Icelandic_pidgin O_O

Lol, poważnie na początku myślałem, że to hoax. No ale od kiedy dowidziałem się, że Polacy mają tradycje w hodowli wielbłądów, to mało mnie już zdziwi...

Oglądałem sobie Trudne Sprawy z jakąś Angielką, która mowiła z amerykańskim akcentem O.o

Jak pracownik Heathrow w Misiu ;p

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

A nie czasem na odwrót właśnie w przypadku <a>? Nie wiem, skąd ta tendencja do kreskowania zwykłego ,,a" w tych czasach.

swoją drogą to by się mniej więcej zgadzało z ortografią węgierską:
średniopolskie <a> - "pochylone a" [ɑ] lub [ɒ] ≈ węgierskie <a>
średniopolskie <é> - "pochylone e" [e] ≈ węgierskie <é>
średniopolskie <á> - "jasne a" [a] ≈ węgierskie <á>
średniopolskie <e> - "jasne e" [ɛ] ≈ węgierskie <e>

Św. Grzegorza z Libiąża się żarty trzymają?!

co do babeszjozy - nazwiskiem "Babeș" został [współ]nazwany uniwersytet w siedmiogrodzkim Koloszwarze [swoją drogą zawsze mnie zastanawiało, z czego wynika takie spolszczenie węgierskiej nazwy Kolozsvár [koloʒva:r] - czyżby z przestawienia liter i odczytania po polsku?], gdzie parę lat temu byłem na konferencji, po której pojechaliśmy na wycieczkę, zbiórka na którą miała się odbyć przed jednym z budynków tegoż uniwersytetu. no i w przeddzień ktoś z tej konferencji chciał mi pokazać, gdzie to dokładnie będzie. usiadł przed kompem, wpisał w google "babes"... reszty się domyślcie.

Ekonomia językowa wg polskiego i wg sztokawskiego:

1., ojciec - otac
2., dziad - deda
3., pradziad - pradeda
4., prapradziad - čukundeda
5., praprapradziad - navrndeda
6., prapraprapradziad - kurdjel
7., praprapraprapradziad - askurdjel
8., prapraprapraprapradziad - kurdjup
9., praprapraprapraprapradziad - kurlebalo
10., prapraprapraprapraprapradziad - sukurdov
11., praprapraprapraprapraprapradziad - surdepač
12., prapraprapraprapraprapraprapradziad - pandjupan
13., praprapraprapraprapraprapraprapradziad - omžikur
14., prapraprapraprapraprapraprapraprapradziad - kurajber
15., praprapraprapraprapraprapraprapraprapradziad - sajkatava
16., prapraprapraprapraprapraprapraprapraprapradziad - beli orao

a ja myślałem, że węgierski ze swoim nagy- [dosłownie 'duży'], déd- [pra-], ük- [prapra-] i szép- [dosłownie 'ładny', praprapra-] jest jakiś nadrozwinięty...
i jeszcze tak mi się przypomniało - po udmurcku dziadkowie po kądzieli mają prefiks ӵуж-, dosłownie 'żółty'.

No ale według tego słownika getabli oznacza, cytuję, ,,kopulować (na stole)".

Esperanckie słowotwórstwo coraz bardziej mnie dobija.

e, akurat słowotwórstwo jest w tym języku fajne.
swoją drogą, jak się przyjrzeć bliżej, to to "getabli" powinno oznaczać nie tyle po prostu 'kopulować na stole', co 'odbywać heteroseksualny akt płciowy tamże'. bo ideą przekazywaną przez morfem "ge-" jest właśnie różnica płci.

[Noqa]

swoją drogą zawsze mnie zastanawiało, z czego wynika takie spolszczenie węgierskiej nazwy Kolozsvár [koloʒva:r] - czyżby z przestawienia liter i odczytania po polsku?

Zaczęło mnie zastanawić, czy to nie po prostu kwestia tego, że łatwiej wymawiać Polakom to bez dźwięczności. /żw/ w środu wyrazu samo jest dosyć rzadkie. Analizowałem "chodźmy na łyżwy" i mam wrażenie, że mam tam coś dziwnego, między /żw/ a /szf/. Powiedziałbym, że najbliższe wydaje się /łyżfy/. Ktoś też tam ma?

[Silmethúlë]

Hmm, w sumie też mam wrażenie, że czasem słyszę tam bezdźwięczne wręcz /łyszfy/, choć nie do końca. Może pojawiają się tam owe głoski fortis, o które Gouster lubi się tak wykłócać...?

[Vilène]

6., prapraprapradziad - kurdjel
[...]
8., prapraprapraprapradziad - kurdjup
[...]
10., prapraprapraprapraprapradziad - sukurdov

Ech, a ja już myślałem, że prapraprapraprapraprapradziad to będzie kurdjupel.

swoją drogą, jak się przyjrzeć bliżej, to to "getabli" powinno oznaczać nie tyle po prostu 'kopulować na stole', co 'odbywać heteroseksualny akt płciowy tamże'. bo ideą przekazywaną przez morfem "ge-" jest właśnie różnica płci.

Ech, czyli nie dość, że esperanto jest zboczone, to jeszcze heteronormatywne... <hejt> <hejt> <hejt>

[Pingǐno]

Ech, czyli nie dość, że esperanto jest zboczone, to jeszcze heteronormatywne... <hejt> <hejt> <hejt>

A może raczej chodziło o seks nieanalny... W takim razie, ciekawe, jak w esperanto będzie słowo na seks analny. :U

[Todsmer]

Pingijno i jego fetysze...  ;-D

[Pingǐno]

Pingijno i jego fetysze...  ;-D

Ech, a miałem tę wypowiedź ułożyć tak, by brzmiała na bardziej lingwistyczną... 

@downs: Ja już nic nie mówię. xD

[Ghoster]

[...........]

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

unpa

[Dynozaur]

Czy on właśnie zasugerował, iż w języku mogłoby się znajdować bazowe słowo na seks analny, a od niego derywowane by było nie-podstawowe słowo określające seks waginalny? Mówcie co chcecie, to lepsze niż reduplikacja sylab dla liczby mnogiej.

Niewykluczone, że połabski tak miał...

[Silmethúlë]

Ciekawostka lingwistyczna, a także przydatny, jak sądzę, link. Gramatyka słowiańska Melecjusza Smotryckiego: http://litopys.org.ua/smotrgram/sm.htm

[Dynozaur]

O, świetnie!

Fajnie widzieć, że od XVII wieku ruska terminologja gramatyczna się niewiele zmieniła.

Tylko widzę, że nazwa dla miejscownika jest inna. Od czego jest skrót "ска"?

[Vilène]

Niewykluczone, że połabski tak miał...

No to już wiemy, czemu Połabianie wyginęli.