Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Towarzysz Mauzer]

Tylko widzę, że nazwa dla miejscownika jest inna. Od czego jest skrót "ска"?

Сказателный падеж, cokolwiek by ta nazwa miała oznaczać - bo do zadania przypadka niezbyt się odnosi, a odbitką łacińską nie jest.

[Ghoster]

[...........]

[Henryk Pruthenia]

Ja się uczę podobnie.
Dzięki temu osoby, które słyszą mnie mówiącego w inném języku, się dziwią nad mojém akcentém, że jest tak dobry. Tak samo mój brat się dziwi nieraz, skąd ja rozumiém różne dziwne języki, ot przyswoiłem sobie.

[Ghoster]

[...........]

[Noqa]

Co o tym myślicie, człowiek(azjata)-bóg czy znalazł niesamowitą metodę na rozszerzanie horyzontów językoznawczych?

Pierwsze.

Jak wielu, pewnie zdolność do tego, dobra i stosowna pamięć, bo to jednak się w dużym stopniu do tego sprowadza i poświęcanie temu czasu. Bo ile tak szczerze każdy z nas poświęca nauce języka. Z tych 84 godzin tygodniowo.

[Towarzysz Mauzer]

No fajnie, ale czy nie powinno być "przestŏń"?

[Todsmer]

No fajnie, ale czy nie powinno być "przestŏń"?

Nie jestem pewny. Ja bym powiedział przez

• (ó, ō).

[Towarzysz Mauzer]

Hm, ale co tam zwęża tą samogłoskę do takiego stopnia? Miękka płynność [ń]? Historycznie tam przecież stoi diafonem - polubiłem to wzięte z angielskiej dialektologii pojęcie - «á».

[spitygniew]

No fajnie, ale czy nie powinno być "przestŏń"?

To śląski ma iloczas?! oO

[Towarzysz Mauzer]

Nie śmiej się ze ślabikŏrza, to lepsze niż te ad hoc prawopisy z labializacją przez "ł" i każdym "a" pochylonym przez "o", choć wyróżniki faktycznie z dupy. Ja wiem, że tak naprawdę opolskie gwary śląskie są raczej w odwrocie, ale ta Świętochłowice/Bercik supremacy była denerwująca.

[spitygniew]

Nie śmiej się ze ślabikŏrza, to lepsze niż te ad hoc prawopisy z labializacją przez "ł" i każdym "a" pochylonym przez "o", choć wyróżniki faktycznie z dupy.

Dla mnie tam każdy z nich wygląda jak efekt pracy dziecka, które pierwszy raz weszło do tabeli z symbolami w Microsoft Word... Ech, chcą stworzyć własny język, mimo że się *** na tym znają.

Dlaczego my nie wpadliśy na pomysł z tymi śląskimi memami, może tak normalny prawopis zdobyłby popularnosć?

[Towarzysz Mauzer]

Ba! Ale odrywając się od doboru znaków, co sądzisz o zasadzie stojącej za ślabikŏrzem? Wydaje mi się całkiem trafnym kompromisem między diachronią i synchronią. Jéno já po śląsku nie mówię, więc nic do gádaniá nié mám.

[Todsmer]

Hm, ale co tam zwęża tą samogłoskę do takiego stopnia? Miękka płynność [ń]? Historycznie tam przecież stoi diafonem - polubiłem to wzięte z angielskiej dialektologii pojęcie - «á».

Nie mam pojęcia. Zresztą mogę się mylić.

Nie śmiej się ze ślabikŏrza, to lepsze niż te ad hoc prawopisy z labializacją przez "ł" i każdym "a" pochylonym przez "o", choć wyróżniki faktycznie z dupy.

Szczerze mówiąc, zaczynam się przekonywać do tej ortografii jako narzędzia do nauki. Zaznacza w piśmie większość cech dialektalnych, dzięki czemu każdy mógłby poprawnie przeczytać tekst (na głos), nawet osoba nieznająca dobrze ,,swojego" poddialektu. Chociaż faktycznie mogliby oznaczać to wszystko jakoś normalniej

Po prostu wszystko jest proste i nie ma tych samych głosek zapisywanych na miliard różnych sposobów.

EDIT:

Ba! Ale odrywając się od doboru znaków, co sądzisz o zasadzie stojącej za ślabikŏrzem? Wydaje mi się całkiem trafnym kompromisem między diachronią i synchronią. Jéno já po śląsku nie mówię, więc nic do gádaniá nié mám.

Powiedziałbym nawet, że tu prawie tylko synchronia jest, wszystko co diachroniczne zostało pożyczone z polskiego.

[Henryk Pruthenia]

To znaczy - chyba źle się wyraziłem; oczywiście "osłuchanie się" z językiem to rzecz dość oczywista (bardzo dokładnie widzę jak moja wymowa arabskiego jest lepsza niż choćby japońskiego, bo z tych dwóch zdecydowanie więcej czasu spędziłem nad arabskim), niemniej jego znajomość języków obcych jest po prostu powalająca, uznałem, że to ciekawe i postanowiłem się podzielić (poza tym to jest niebywale inspirujące).

Wiém o co Ci chodzi, mówię o tém, że w ten sposób nauczyłem się już trochę. Przez to, że poświęcam mało czasu na to, mam dość niskie wyniki, ale parę języków jakoś ogarniam. Gdybym jednak poświęcił czas, a co najważniejsze, uczyłbym się regularnie, nie widzę problemu przy wdrożeniu sposobu tego azjaty oraz osiągnięciu jego wyników.

Tak odnośnie inspiracji - Pruthenia, może poprowadziłbyś lekcje ruszczyzny? I mówię o takich poważnych lekcjach gramatyki, wyrażania różnych konstrukcji itd.

Sorki, musiałbym chyba przestać pić, gdyby to miało by być regularne. Ale o niektórech rzeczach, jak na przykład "przemilczanech przypadkach" (bo mało kto wie, że rosyjski ma partytyw, wołacz (nie mówię o archaizmach, zresztą ciekawe rzeczy przy fonetyczne przy niém zachodzą) czy dwa prepozycjonały...).

[Wedyowisz]

Dawajtіe izuczim fieniu!