Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[elslovako]

Švento Kryžiaus vaivadija FTW

A z Kielcami nie mieli takiej fantazji i nazwali po prostu "Kielcai".

[Vilène]

A za czasów carskich jeszcze umieli dobrze przerabiać nazwy (były m.in. Кѣльцы, z wyraźną liczbą mnogą).

Tylko wstawiali jacie w różnych dziwnych miejscach...

[tob ris tob]

tcadrkatovitse - Katowice w tokiponie --,-- http://jbo.wikipedia.org/wiki/tcadrkatovitse

Mhm, tak, na pewno. W tokiponie, gdzie nie ma "c", "d", "r" i "v", a sylaba ma strukturę CV(n). jbo to raczej lojban, czyż nie?

Siâⁿ-chhī - Śląsk, w no właśnie w czym? To je chyba mandaryński: http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A2%E2%81%BF-chh%C4%AB

No ja nie mogę. Przecież masz nawet w adresie napisane "zh-min-man". Tak trudno jest sprawdzić w tabeli, to co za język? (BTW Wikisłownik potwierdza, jakoby był to Min Nan)

[Wedyowisz]

tcadrkatovitse - Katowice w tokiponie --,--

Tożto lożban.

Tylko wstawiali jacie w różnych dziwnych miejscach...

Jać to +10 do carskości.

[Dynozaur]

Tylko wstawiali jacie w różnych dziwnych miejscach...

Tak, to akurat było dziwne. Nie rozgryzłem jeszcze Carskiego Systemu Wstawiania Jaci Do Zrusyfikowanych Polskich Nazw (AKA CarSysWstawJaćZrusPolNaz)...

Ale przynajmniej potrafili dobrze dobrać końcówkę - jak liczba mnoga, to dobierali końcówkę liczby mnogiej i odmieniali jak trzeba, a nie że jakiś "Pogrom w Kielce".

[Pluur]

Mhm, tak, na pewno. W tokiponie, gdzie nie ma "c", "d", "r" i "v", a sylaba ma strukturę CV(n). jbo to raczej lojban, czyż nie?

tcadrkatovitse - Katowice w tokiponie --,--

Tożto lożban.

Tak lożban, moja pomyłka :>

[Dynozaur]

A tak w ogóle to lożbańskiej Wikipedji nie zamknęli?

[Pluur]

Niestety: http://jbo.wikipedia.org/wiki/ralju_ckupau

[Silmethúlë]

Kto zmienił Všovę na Vshovę?

[Dynozaur]

Kto zmienił Všovę na Vshovę?

Co jest i tak fialem, bo litewski rozróżnia "h" i "ch".

[Noqa]

Mądrale, wartałoby sprawdzić, że siâⁿ-chhī to żaden Śląsk, a zwykłe słowo "miasto". (kognat chengshi w mandaryńskim) ;-)

[Pluur]

A co oznacza to ⁿ? Bo rozumiem, że diakrytyki to tony?

[Dynozaur]

Z tego, co wiem - samogłoskę nosową.

[Pluur]

Nie powiem - oryginalne. 

[Wedyowisz]

Szybkooświetnia dicit: ,,Opowiedziano się za wersją, że pochodzi od dzierżawczej nazwy Wieszów, która wywodzi się od nazwy osobowej Wiesz będącej skróceniem imienia Wielisław. Wskazuje na to najstarsza pisownia miasta brzmiąca Veschov. Miejscowością o podobnej nazwie jest w Polsce Wieszowa."

Eee... A może to polska pronuncjacja jest fialem?