Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Dynozaur]

Ależ to jest diagram, a nie pismo.
To tak jakbyś powiedział, że to jest polskim pismem.

Ale tam nie ma żadnych liter ani objaśnień (cyferki są oczywiście dorobione).

Poza tem, to podobno jest list miłosny napisany na korze drzewnej.

Szczegóły tutaj (ВНИМАНІЕ! Русскій языкъ).

[Vilène]

Szczegóły tutaj (ВНИМАНІЕ! Русскій языкъ).

Z tego artykułu, szczególnie podobają mi się te tamgi z gościami jeżdżącymi na nartach. Tak jakoś.

[Wedyowisz]

Zdolność języków germańskich do skracania wszystkiego do monosylab brzmiących jak ,,burp" jest niezwykła.

@up: zwłaszcza ten z porożem.

[Noqa]

Nie wiem, czy widziałeś to. Tu jest objaśnione jak to działa.
Te drzewka to ludzie, pewne kreski oznaczają, kto kogo kocha, inne kto się kim interesuje, jeszcze inne, kto z kim mieszka i czy ktoś jest nieszczęśliwy.

Ale to jest diagram. Są określone reguły, działa on dla pewnego, bardzo wąskiego kontekstu. Tu jest tylko zgrubny opis relacji między paroma osobami, z paroma dodatkowymi oznaczeniami. Nie taki specjalnie różny od np. zapisu reakcji chemicznych czy schematu aparatury. To bardzo ciekawe, jeśli ich kultura wytworzyła takie, rozbudowane przecież, diagramy, ale to nie jest język. Nie wierzę, żeby to się rozszerzało na całość semantyki. To bardziej kod, coś jak język wachlarzy, itp.

[Wedyowisz]

Wg książki Z. Gołąba Dunaj jest pierwotną słowiańską nazwą Dniepru i jest poświadczony jako ludowa nazwa jakiegoś odcinka tej rzeki. Pewnie dlatego w pieśniach Kozacy jeżdżą wiecznie gdzieś za Dunaj.

Taka ciekawostka.

[spitygniew]

To ma sens, szerzej pisze o tym Moszyński w kontekście ukrainnej kolebki Słowian, podając jako argument wyjaśnienie tym nieoczekiwanej formy Dunaj w znaczeniu rzeki środkowoeuropejskiej, skoro raczej powinno być *Dunaw (standardowe wyjaśnienie, to, o ile wiem, wzięcie tego z gockiego genitywu Dunaujos) - według niego Słowianie migrujący na zachód zrobili swoisty phono-semantic matching przenosząc na nią nazwę rzeki ze swoich starych terenów. W ogóle wspominanie Dunaju w tradycji ludowej (zazwyczaj w kontekście symbolicznej rzeki, która np. dzieli kochanków, czy nawet synonimu rzeki wogóle) jest bardzo popularne chyba wśród wszystkich Słowian, por. np. u czerpiącego z tradycji ludowej romantyka Pola: A czy znasz ty, bracie młody, Twoje ziemie, twoje wody? Z czego słyną, kędy giną, W jakim kraju i dunaju? - także to naprawdę ma sens. Dodam jeszcze, ze wg Moszyńskiego nazwa Dniepr ma być kontaminacją pierwotnego Dunaj i scytyjskiego Ipr, co jednak nie wydaje mi się zbyt prawdopodobne, a przynajmniej nie potrafię wyobrazić sobie, by np. Polacy osiedlający się w Chinach zaczęli używać nazwy "Żółta Huang-He".
.

[Dynozaur]

A co ze Sławutyczem? Zgaduję, że to nazwa genetycznie młoda (i może nawet sztuczna?).

W ogóle, czy Dunaj, Dniepr i Dniestr nie mają tego samego rdzenia? (w ogóle - znamienne jest to, że w co starszych zabytkach słowiańskich jest "Niepr" i "Niestr", bez tego początkowego "d").

W ogóle, w południowosłowiańskich jest "Dunaw" - czy to starsza forma, czy może wtórnie zapożyczona?

[Widsið]

Taka tam mała ciekawostka.

[Wedyowisz]

W ogóle wspominanie Dunaju w tradycji ludowej (zazwyczaj w kontekście symbolicznej rzeki, która np. dzieli kochanków, czy nawet synonimu rzeki wogóle) jest bardzo popularne chyba wśród wszystkich Słowian, por. np. u czerpiącego z tradycji ludowej romantyka Pola: A czy znasz ty, bracie młody, Twoje ziemie, twoje wody? Z czego słyną, kędy giną, W jakim kraju i dunaju? - także to naprawdę ma sens

Istotnie. W różnych dialektach słowiańskich dunaj najwyraźniej funkcjonuje i jako rzeczownik pospolity, oznaczający dużą rzekę bądź zbiornik wodny.

Wspomnę przy okazji, że znany jest w polskich dialektach rzeczownik pospolity wisła ,,rozlewisko rzeczne, duża woda/rzeka" (też słowińskie vjislo ,,strumień").

(standardowe wyjaśnienie, to, o ile wiem, wzięcie tego z gockiego genitywu Dunaujos)

Wg ZG to powinno dać prasł. **Dunovь. Summa summarum, postuluje on zlatynizowane celtyckie Dānuvius → germ. Dōnawjō‒ → podstawienie przez Słowian własnego dunajь/dunavъ; tak jak piszesz przez phono-semantic matching.

A co ze Sławutyczem? Zgaduję, że to nazwa genetycznie młoda (i może nawet sztuczna?).

Występuje w Słowie o wyprawie Igora, więc jej dawność może zależeć od tego, jak ktoś datuje ten tekst. Jako personifikacja: О, Днепре Словутицю! Co rozumiesz przez sztuczna?

Swoją drogą, w staroruskich bylinach ponoć personifikowano Dniepr (również) jako Dunaja Iwanowicza.

W ogóle, czy Dunaj, Dniepr i Dniestr nie mają tego samego rdzenia? (w ogóle - znamienne jest to, że w co starszych zabytkach słowiańskich jest "Niepr" i "Niestr", bez tego początkowego "d").

Nie wiem... Dunaj ma kontynuować PIE *dʱeu- ,,płynąć, biec" → *dʱou-nā; skąd jest irańskie dānu ,,rzeka"?

W ogóle, w południowosłowiańskich jest "Dunaw" - czy to starsza forma, czy może wtórnie zapożyczona?

Wg ZG to wariacja przyrostka -ajь/avъ w prasł. (jak stpol. nogaj ← noga, ale ręka → rękaw).

[Towarzysz Mauzer]

Swoją drogą, w staroruskich bylinach ponoć personifikowano Dniepr (również) jako Dunaja Iwanowicza.

Pojawiają się też wersje z Donem:

А тут-то Дунаю да за беду стало,
За велику досаду да показалося,
Становил ведь уж он свое востро копье
Тупым-де концом да во сыру землю,
Он и сам говорил да таково слово:
«Протеки от меня и от жоны моей,
Протеки от меня да славной тихой Дон».

[Dynozaur]

Taka tam mała ciekawostka.

"Już damfmaszyna stoi na glajzach/ Srogo jak pieron, tusto jak szpajza"

Dedłech...

I kaszubszczyzna widzę niestandardowa.

PS: Lól, szpajza to kogiel-mogiel.

Występuje w Słowie o wyprawie Igora, więc jej dawność może zależeć od tego, jak ktoś datuje ten tekst. Jako personifikacja: О, Днепре Словутицю! Co rozumiesz przez sztuczna?

Sztuczna, w sensie że ktoś ją wymyślił i inni zaczęli używać (jak Bałtyk - wymysł Adama Bremeńskiego). Podeźrzewam tę nazwę po prostu o znamiona "poetyckości", jest wyraźnie epitetem (co widać w przytoczonym przez ciebie tekście), brzmi wznieślej i być może nigdy w języku ludowym nie była używana.

[Ghoster]

[...........]

[Noqa]

Niech {X_s, T_s}_s∈S będzie rodziną przestrzeni topologicznych i w każdej z nich został wyróśniony punkt x⁰_s∈X_s

<3<3<3

[spitygniew]

W ogóle, czy Dunaj, Dniepr i Dniestr nie mają tego samego rdzenia? (w ogóle - znamienne jest to, że w co starszych zabytkach słowiańskich jest "Niepr" i "Niestr", bez tego początkowego "d").

To ponoć fałszywa dekompozycja nad Dniestrem > nad Niestrem. Co ciekawe, z podobnego powodu były kiedyś w uzyciu formy Arszawa i Ilno.  ::-)

A swoją drogą, ciekawe, że cudzoziemcy, którzy się uczą polskiego, bardzo często po polsku mówią jakimś takim cienkim głosem, choć w swoich językach mówią sporo niżej - z czego by to mogło wynikać?

Cholera, też tak mam. Jak staram się mówić po rosyjsku, mówię wyżej niż po polsku/angielsku/holendersku/niemiecku, a jak staram się mówić po arabsku, to mówię niżej.

To najwyraźniej powszechne, zawsze śmieszyło mnie to, że gdy gorole próbują udawać ślůnski mówią basem, a niedawno przeczytałem gdzieś, że gdy jedno z plemion indiańskich stara się naśladować język swoich sąsiadów używa niższego głosu ;p

[Vilène]

Widzieliście już może słownik mołdawsko-rumuński?

http://pl.scribd.com/doc/81368908/Vasile-Stati-Dicţionar-moldovenesc-romanesc