Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

Zaczęty przez Henryk Pruthenia, Sierpień 21, 2011, 13:55:55

Poprzedni wątek - Następny wątek

Widsið

Cytat: Ghoster w Grudzień 07, 2013, 23:43:36
Angielskie "very" jest piękne.
"This very awareness";
"In this very moment".
Jest wtedy najbliższe oryginalnemu znaczeniu :)
  •  

Noqa

#1981
Prowadzący Analizy II:
"Jest to taki wąż, który się zwęża... nigdy nie pomyślałem, że "węższy" to jest stopień wyższy od słowa "wąż""

: D

EDIT: Wymyśliłem też nowy termin - akcent składniowy. Ładne, nie?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Ghoster

#1982
[...........]
  •  

Noqa

Żadnej (chyba), sam zmyśliłem.
To coś jak: "Na Bałtyku wylądował ogromny, by nie rzec - gargantuiczny, statek Obcych.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Feles

http://www.logios.pl/

Program oceniający, ile lat edukacji trzeba, aby dany tekst zrozumieć.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
  •  

Dynozaur

Cytat: Feles w Grudzień 11, 2013, 12:43:30
http://www.logios.pl/

Program oceniający, ile lat edukacji trzeba, aby dany tekst zrozumieć.

"Ja nie jestem wyprowadzony z równowagi, tylko w Rowie Marjańskim są łu, łu, rurkowce!"

FOG dla Twojego tekstu: 11-12 lat edukacji

DIAGNOZA: język dość trudny (matura)
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

spitygniew

Ten program to szajs, dowód: to samo pokazało mi się, gdy wpisałem kilka ostatnich postów Pluura.
P.S. To prawda.
  •  

Ghoster

#1987
[...........]
  •  

Pluur

Cytat: spitygniew w Grudzień 11, 2013, 14:30:49
Ten program to szajs, dowód: to samo pokazało mi się, gdy wpisałem kilka ostatnich postów Pluura.

Na przykład?
  •  

Feles

CytatTen program to szajs, dowód: to samo pokazało mi się, gdy wpisałem kilka ostatnich postów Pluura.
Coś w tym musi być. Jestem w liceum, a większości postów Pluura nie rozumiem.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
  •  

Pluur

Cytat: Feles w Grudzień 11, 2013, 15:41:35
CytatTen program to szajs, dowód: to samo pokazało mi się, gdy wpisałem kilka ostatnich postów Pluura.
Coś w tym musi być. Jestem w liceum, a większości postów Pluura nie rozumiem.

że niby czemu?
  •  

tob ris tob

Wkleiłem tam przypadkowy tekst, dokładnie mówiąc komentarz z Facebooka mojego kolegi z klasy:

"Gdyby pewna nauczycielka nie robiła z nas kretynów, mielibyśmy na 10:05, więc nie ma się w sumie z czego cieszyć."

Stwierdził, że potrzeba 11-12 lat edukacji, że matura.

No chyba nie.
Dzień dobry :-)
  •  

Hapana Mtu

Ziew, program kieruje się długością słów i zdań. Czyli liczy odległość od kropki do kropki i od spacji do spacji.

"Gdybypewnanauczycielkanierobiłaznaskretynów, mielibyśmyna 10:05, więcniemasięwsumiezczegocieszyć."

FOG dla Twojego tekstu: 18-więcej lat edukacji

DIAGNOZA: język bardzo trudny

"Gdy by pe wna na u. Czy ciel ka nie ro. Bi ła z nas. Kre ty nów mie li. By śmy na więc. Nie ma się w su. Mie z cze go. Cie szyć."

FOG dla Twojego tekstu: 1-6 lat edukacji

DIAGNOZA: język zbyt prosty (szkoła podstawowa)
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
  •  

Pluur

  •  

Widsið

Jakby ktoś robił sobie konlang północnogermański i myślał jak nazwać miesiące, to w staronordyjskim wyglądało to tak (daty wg kalendarza juliańskiego):

Gormánaðr (14 października - 13 listopada, "miesiąc zarzynania")
Ýlr (14 listopada - 13 grudnia, "miesiąc zimowego przesilenia")
Mǫrsugr (14 grudnia - 12 stycznia, "miesiąc wytapiania smalcu")
Þorri (13 stycznia - 11 lutego, "miesiąc siarczystego mrozu")
Gói (12 lutego - 13 marca, "?")
Einmánaðr (14 marca - 13 kwietnia, "jeden miesiąc")
Gaukmánaðr (14 kwietnia - 13 maja, "miesiąc kukułki") / Harpa ("?")
Skerpla (14 maja - 12 czerwca, "?")
Sólmánaðr (13 czerwca - 12 lipca, "miesiąc słońca")
Heyannir (13 lipca - 14 sierpnia, "miesiąc żniw")
Tvímánaðr (15 sierpnia - 14 września, "drugi miesiąc")
Haustmánaðr (15 września - 13 października, "miesiąc jesieni")
  •