Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Widsið]

A nie japoński w uładnionej transliteracji?

[Silmethúlë]

Ja jestem głupi, ale co znaczy ,,popostąpimska"?

[Pluur]

Ja jestem głupi, ale co znaczy ,,popostąpimska"?

Postąpin = Poczdam, patrz: Konferencja Poczdamska

A co do języka, to może to ten swagili? (swag + swuahili) ;O

[Wercyngetoryks]

Ladino.

[Pluur]

Dynozaur: kedy uodpowieedź?

[Dynozaur]

A nagrodę główną zgarnia... Widsið, oczywiście! Jest to japoński, tylko zapisany zgodnie ze źródłosłowem (zresztą, tak się najczęściej przy transkrypcji japońskiego robi - zapożyczenia zapisuje się zgodnie z oryginałem, chociaż dotyczy to przedewszystkiem anglicyzmów, przy starych luzytanizmach czy batawizmach się tego raczej unika [tu celowo nagiąłem reguły, by nie było za prosto]).

"Inglez" oraz cały ten miks języków z przewagą angielskiego musiały zaświecić czerwoną lampkę.

[Dynozaur]

Doppelpost.

Żmudzini can't into rodzaj nijaki.

[spitygniew]

Lól, jak to się niby odmienia? oO

[Silmethúlë]

Połowa Słowian mówi ,,trilion"na ,,biliard". Wielki bajzel jest na świecie z nazewnictwem dużych liczb...

[Ghoster]

[...........]

[CookieMonster93]

Mnie bardziej zaskoczyło, że [ɟ] to odwrócone f.

[Dynozaur]

Z kolei [ʌ] to odwrócone "v".

IPA jest pełna absurdów...

[Towarzysz Mauzer]

A to nie z czasów zecerów, kiedy brakowało metalowych czcionek i łatwiej było taką obrócić niż zamówić nową?

[Dynozaur]

Może i tak, ale mogli to jakoś chociaż lepiej nazwać.

[Feles]

A co, 'STARGATE EARTH POINT OF ORIGIN GLYPH WITHOUT A RING' lepsze niż 'LATIN SMALL LETTER TURNED V'? ;p