Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Noqa]

Morfologicznie tak, ale settlement ma zupełnie inny zakres znaczeniowy.

[spitygniew]

Dostałem raka...

[Vilène]

Dlaczego poprawne i spójne transkrybowanie nazw własnych jest ważne.

[Dynozaur]

Że co kurwa? Nie ma formy "słońszy"?

Pierdol się, Miodek!

[Noqa]

Oaxaca, from Nahuatl: Huaxyacac [waːsʃakak]

[sʃ] - now that's a thing I haven't seen a long time. Jak tak się zastanowię to chyba polski jest jedynym językiem, w którym kojarzyłbym taką zbitkę.

[Widsið]

Francuski to miał przez dłuższą chwilę

[Noqa]

A jakieś przykłady?

BTW. czy to tylko mi się wydaje, że to jakoś zaskakująco rzadko spotykana zbitka czy nie?

[Hapana Mtu]

Huāxyacac - ortografia sugeruje wymowę [wa:ʃjakak], choć w nahuatlu zachodzi asymilacja /j/ po syczących, co daje [wa:ʃʃakak]. To [sʃ] wygląda na efekt jakiejś nowszej dysymilacji.

[Widsið]

A jakieś przykłady?

BTW. czy to tylko mi się wydaje, że to jakoś zaskakująco rzadko spotykana zbitka czy nie?

Wszystkie wyrazy, które zaczynają się na éch, typu échange, miały tam pierwotnie /esʃ/, zapisywane jako exch, vide angielski zapis exchange. W oksytańskim,  w tych dialektach które palatalizują /k/ przed /a/, też się to zdarza, np. deschaptener /desʃatə'ner/ "porzucić".

[Mahtlactli Omome Tochtli]

Huāxyacac - ortografia sugeruje wymowę [wa:ʃjakak], choć w nahuatlu zachodzi asymilacja /j/ po syczących, co daje [wa:ʃʃakak]. To [sʃ] wygląda na efekt jakiejś nowszej dysymilacji.

Albo błędu na Wikipedii  ;-) Niemniej połączenie /sʃ/ w klasycznym nahuatl się zdarza (chociaż rzadko), np. w wyrazie cochizxihuitl 'zioło nasenne'. Inna sprawa jak to wymawiali/ją.

[Ghoster]

[...........]

[spitygniew]

Że co kurwa? Nie ma formy "słońszy"?

Pierdol się, Miodek!

I "apentuły"?! Właśnie, żryj kalesony!!!

[Dynozaur]

Wszem zainteresowanym sprawą łużycką...

[Dynozaur]

Od kiedy to języki mordwińskie i permskie należą do irańskich?

[Toivo]

Pewnie chodzi o to, że zapożyczyły to z irańskich, ale to powinno być jakoś wyraźniej zaznaczone.