Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Vilène]

From Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥n-eh₂ ("who sucks"), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- ("to suck, suckle"). Related to fīlius, fellō, fētus.

Eh...

Czyli filius, fetus i fellatio to szczerzedrugowie? Dobrze wiedzieć.

[Dynozaur]

Zauważyłem to, oglądając Maxa Kolonka:



Co to za dwujęzyczna tablica? I... czy to jest przedreformowy bułgarski?

[Vilène]

Nie, to jest rosyjski z błędem – większość mieszkańców Carcaliu/Kamienia to Lipowanie, czyli ekspatriaccy rosyjscy staroobrzędowcy. Wieś się nazywa po rosyjsku Камень, tyle że na znaku napisano nie ten jer co trzeba.

[Dynozaur]

Ach, cóż... Ale i tak ciekawe.

To tylu tych Lipowian tam jest, że dorobili się dwujęzycznych tablic, czy to jakaś samowolka?

[zabojad]

Większość, podług wiki 91%

[Vilène]

Większość, podług wiki 91%

Rumuńska wiki podaje nieco mniej – 84.16% – ale nadal, to jest wieś w zasadzie w pełni ruska.

[tob ris tob]

Znane marki pisane cyrylicą, znalezione w głębi Фeйсбука.

[Ghoster]

[...........]

[Widsið]

Zapisywanie fonetyki ma spore znaczenie. Dla Norwegów

• = /u/, bo takie są ich własne metody. M.in. dlatego międzynarodowy alfabet fonetyczny nie do końca ma sens w dydaktyce. Zapis "[å] ale bardziej scentralizowane" powie Norwegowi więcej niż [ɔ]. Biorąc pod uwagę małą wagę fonetyki w stosunku do słownictwa, morfologii i składni, jeśli chodzi o kompetencje osoby uczącej się danego języka, raczej bym tego systemu nie krytykował. Łatwiej jest scentralizować [å] niż ogarnąć, co to jest [ɔ]. IPA już w przypadku angielskiego (i jakiegokolwiek języka, vide polskie sz jako /ʃ/) nie do końca się sprawdza, bo każdy chce wszystko zapisać jak najprościej, więc co za różnica?

[Dynozaur]

Czy tylko ja tak mam, że w 9 na 10 przypadków jak chcę napisać (na komputerze) "potyliczny" to wychodzi mi "polityczny"?

[Vilène]

Czy tylko ja tak mam, że w 9 na 10 przypadków jak chcę napisać (na komputerze) "potyliczny" to wychodzi mi "polityczny"?

Co tam, ja mam odwrotnie jak próbuję wpisać wPolityce.pl. Zawsze mi wychodzi zamiast tego wDupie.pl.

[zabojad]

Uff, i tak dobrze że nie wPotylice.pl

[spitygniew]

Dynozaur, skąd u ciebie tak częsta potrzeba używania słowa potyliczny? 

[Dynozaur]

Okej, potrzeba nie jest duża, ale ostatnio akurat się pojawiła...

[Canis]

http://cs.wikipedia.org/wiki/Ptakopysk

No nie wierzę...