Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[tob ris tob]

Ponoć z europejskich alfabetów na bazie łacinki to najwięcej ma słowacki. #niepotwierdzoneinfo

[Silmethúlë]

Angielski slang internetowy jest jednym wielkim humorystycznym WTF-em.

Dziś bardzo rozbawiło mnie zdanie ,,The amount of even I can is none." jako komentarz do pewnej głupoty publikowanej przez antywaksersów..

[Ghoster]

[...........]

[Wedyowisz]

Angielska zdolność do konwersji jakiejkolwiek części mowy w jakąkolwiek inną część mowy (wystarczy postawić "the" przed jakąkolwiek partykułą by stała się rzeczownikiem chociażby) jest przepiękna.

To maoryski by ci się też spodobał (i zapewne inne polinezyjskie).

[Ghoster]

[...........]

[Widsið]

Angielska zdolność do konwersji jakiejkolwiek części mowy w jakąkolwiek inną część mowy (wystarczy postawić "the" przed jakąkolwiek partykułą by stała się rzeczownikiem chociażby) jest przepiękna.

I, zdaje się, powszechna w językach germańskich, przynajmniej po północnej stronie morza, podobnie jak względna dowolność w kompozycji.

[Wedyowisz]

Rozwiniesz tę wypowiedź? Masz jakieś źródła na to/przykłady takich sytuacji/lekcje może nawet? Szczególnie jeśli mowa o maoryskim, bo razem z mongolskim i nahuatlem to najciekawsze niepopularne języki o jakich miałem okazję się czegoś dowiedzieć.

Mam Māori — A linguistic introduction (autor: Ray Harlow). Tam o tym jest trochę, w ogóle o kwestii klasyfikacji części mowy w tym języku. Powinno być na jakichś ruskich stronach czy gdzieś, jakby co to mejl.

[elslovako]

Duński czasownik at ae [εːə], oznaczający pieścić ręką, którego tryb rozkazujący brzmi a.

[spitygniew]

Znasz etymololo?

[elslovako]

Etymologia nie jest podana, jednak w słowniku podaje, że czasownik jest onomatopeją od dźwięku 'ach" - nie bierzcie mnie jednak za słowo.

OPRINDELSE vel til det lydefterlignende udbrud a(h)

[Ghoster]

[...........]

[elslovako]

Podobieństwo zauważalne, jednak w duńskiej literaturze jako etymologię podaje się jedynie onomatopeję. Za to z chęcią dowiedziałbym się, jaka jest etymologia tego aaien.

[spitygniew]

Przypomina ślaskie hajać w tym samym znaczeniu, jest cos podobnego w niemieckim?

[elslovako]

W niemieckim głaskać to (lieb)kosen z synonimami herzen, schmeicheln, schmusen... ale nie widzę tam nic podobnego do ae/aaien.

[elslovako]

Część druga duńskich perełek - zbankrutować to at gå konkurs. Może ktoś się podejmie etymologii?