Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Widsið]

Konkurs < łac. concursus "zgromadzenie (ludzi)", najpewniej zawężone do "zgromadzenie wierzycieli". Norweski i szwedzki też to znają (å gå (i) konkurs / att gå i konkurs), norweski słownik etymologiczny podaje, że to hanzeatyzm.

[Ainigmos]

Ciekawe, dlaczego znaczenie staropolskiego czasownika ruchać się, który był odnosił się do wszelkiego ruchu postępowego i obrotowego fizycznie rozumianego (tak samo jak nowopolskie wtórne poruszać się), zawęziło się rubasznie do jakiś lada ruchów frykcyjnych, obciąganiowych i posuwaniowych w naturalistycznym kontekście :-o ? Pod jakim to wpływem?

[Todsmer]

Bardzo podobne zmiany znaczeń były w czeskim

[Wedyowisz]

tokpisińskie pikinini bilong diwai dziecko GEN drzewo ,,owoc (drzewa)"
pikinini bilong kaikai dziecko GEN jedzenie ,,ziarno" (biorąc pod uwagę, że słówko bilong może też znaczyć żeby, do (czegoś)...)

[Dynozaur]

Słownik Rosponda przy haśle "Wadowice" zaznacza, że tam urodził się Papa Polak.

No fajnie, ale co to ma spólnego z etymologją nazw xDDDDD

[Vilène]

Słownik Rosponda przy haśle "Wadowice" zaznacza, że tam urodził się Papa Polak.

No fajnie, ale co to ma spólnego z etymologją nazw xDDDDD

Jan Paweł II badał etymologię małych nazw.

[Ghoster]

[...........]

[Wedyowisz]

http://en.wiktionary.org/wiki/wifebeater#English (a myślałem, że Vatermörder to dziwna nazwa odzieży)

[Ghoster]

[...........]

[spitygniew]

http://en.wiktionary.org/wiki/wifebeater#English (a myślałem, że Vatermörder to dziwna nazwa odzieży)

Nigdyś nie spotkał się z żonobijką?

[Wedyowisz]

http://en.wiktionary.org/wiki/wifebeater#English (a myślałem, że Vatermörder to dziwna nazwa odzieży)

Nigdyś nie spotkał się z żonobijką?

Nigdy, u mnie się na to mówi po prostu ,,podkoszulka". Ale my chłopy ciemne, nieuczone...

[Ghoster]

[...........]

[Noqa]

Zacytuję Doktora: We're positioned at equidistant intervals around the globe. "Equidistant." So grown-up.

[Dynozaur]

Tak się przyglądam różnym językom romańskim i dochodzę do wniosku, że najwięcej łaciny (zwłaszcza pod względem fonetycznym) zachowuje italjański.

Może nie ma jakichś spektakularnych archaizmów, ale przynajmniej nie ma aż tylu dziwnych innowacyj, co inne romlangi.

Zgodzilibyście się z tym stwierdzeniem, czy ma ktoś jakieś objekcje?

[Pluur]