Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[CookieMonster93]

https://en.wikipedia.org/wiki/Arapaho_language
Język bez a!

[Vilène]

https://en.wikipedia.org/wiki/Arapaho_language
Język bez a!

Język bez [a] z egzonimem który ma trzy [a]. Me be like.

[Noqa]

Ten język chyba pokarało najbrzydszą możliwą ortografią za brak tego /a/. Tylko cztery samogłoski, ale i tak są podwojone akuty (bleh), tylko 12 spółgłosek, ale i tak do ich zapisu trzeba było użyć <3>?!?!

[Dynozaur]

Ten język chyba pokarało najbrzydszą możliwą ortografią za brak tego /a/. Tylko cztery samogłoski, ale i tak są podwojone akuty (bleh), tylko 12 spółgłosek, ale i tak do ich zapisu trzeba było użyć <3>?!?!

Trzeba było zamiast tej trójki użyć <a> xD

[Pluur]

Vladimir Võssotski

Za estońskim jutubem

[Henryk Pruthenia]

Wielkim WTF lingwistycznym dla mnie są mapy językowe Europy, gdzie można często-gęsto zobaczyć, że białoruski jest głównym językiem Białej Rusi, że na obrzeżach Sankt-Petersburga żyją w potężnych ilościach Czudowie, że po irsku mówi się wszędzie, no, może z wyjątkiem Dablina, że języki ludów podbitych w Rosji zajmują jej 1/3, że bretoński to dobrze trzymający się język, że po ukraińsku mówi się na Kubaniu aż po Kazachstan, że po łużycku się w ogóle mówi, albo serio, widziałem mapy, z konrwalijskim, ale już bez białoruskiego...  No i kaszubski od Szczecina po Olsztyn! Albo TO...

Kurczę, a ma ktoś taką prawdziwę mapę językowę Europy? Chciałbym to ujrzeć, jak jest tak naprawdę...

A poza tym, tu mamy fajne porównanie co do fonologii Europy...

[Vilène]

Gdzieś widziałam jeszcze mapę, co prawda historyczną ale też nieoddającą stanu prawdziwego jak na tamte czasy, gdzie rzekomo język litewski rzmucki miał sięgać aż po Pińsk... albo też taka piękna kartograficzna manipulacja:



Polecam zastanowić się dlaczego akurat tak dobrano kolory.

[Silmethúlë]

Przełom w rozgryzaniu Wojnicza?

EDIT: to jeszcze przy okazji fajne narzędzie do przeszukiwania Wojnicza i porównywania wystąpień słów/fragmentów: https://code.google.com/p/voynichese/

A tu trochę więcej o zapytaniach: https://code.google.com/p/voynichese/wiki/Experiments

[Wercyngetoryks]

Język węgierski, w swoim zamiłowaniu do — naturalnego dla-ń, bądź co bądź — urabiania słów poprzez dodawanie do nich kolejnych przyrostków, czasami mię zadziwia.

Np. takie słowo "igazságosság" — czyli "sprawiedliwość". Najpierw było "igaz" ("prawdziwy"), z którego, dodawszy przyrostek "-ság" (tworzący m.in. abstrakcyjne rzeczowniki odprzymiotnikowe, coś, jak polskie "-ość"), uczyniono "igazság" ("prawda"). Z "igazság" Węgrzy stworzyli "igazságos" ("sprawiedliwy"); tu jeszcze nie ma nic nowego, wszędzie się tak robi. Ale dalej, to już dojebali do pieca jak nigdzie indziej. Od przymiotnika urobionego od rzeczownika abstrakcyjnego utworzyli... nowy rzeczownik abstrakcyjny! I w ten sposób powstał "igazságosság", z dwakroć występującym przyrostkiem "-ság".

I weź to teraz wymów!

[Todsmer]

W polskim podobnie, tylko że mamy dwa różne sufiksy.

(s-(prawy-dło)-iwy)-ość (chyba, nie jestem pewny tego -dła)

[Spiritus]

Raczej s-prawied-liwy-ość? (PS *pravьda), jak spolegliwość, lękliwość, możliwość, potliwość.

[Henryk Pruthenia]

Sprawiedliwy to człowiek prawy a nie prawdziwy. Hitler był prawdziwy, a prawy już nie.
Tak na chłopski rozum.

[Towarzysz Mauzer]

Chociaż w chłopie drzemie siła, to chłopski rozum może tu być fałszywym wskazaniem. W serbsko-chorwackim pravda to ni mniej, ni więcej `sprawiedliość`. Ros. праведный też od tego rdzenia pochodzi. Wygląda na to, że słowo to mogło być dla dawnych Słowian wieloznaczne.

[Todsmer]

To w takim razie skąd to l w sprawiedliwości? Z początku myślałem właśnie o prawdzie, ale to l nie pasuje.

[Towarzysz Mauzer]

А to nie sufiks -l- `zdolny do`, jak np. czytelny, zjadliwy, napastliwy?