Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Obcy]

> pszczoła [pczoła!]
> gżegżółka [żeżułka!]
> większy [więtszy!]
> druh [druch!]

Robi mi się niedobrze od gęstego nagromadzenia tych upośledzonych dzieci polszczyzny :PPP

[Dynozaur]

Blech, kolejna sztuczność się szykuje...

Inna sprawa, że Czech Republic to też sztuczność. Powinna być Bohemia.

[Canis]

> druh [druch!]

Robi mi się niedobrze od gęstego nagromadzenia tych upośledzonych dzieci polszczyzny :PPP

No wymawianie słowa druch przez przydechową zwartą podniebienną z przymlaskiem faktycznie nie brzmi jak standardowa odmiana języka polskiego.

Choć brzmi to nawet ładnie...

[Todsmer]

Blech, kolejna sztuczność się szykuje...

Inna sprawa, że Czech Republic to też sztuczność. Powinna być Bohemia.

Widać że sprawa Czeczeni już wygasła, bo mylenie Czechii z Czeczenią to był główny powód wybrania nazwy Czech Republic...
Przynajmniej o ile pamiętam.

[Obcy]

Widać że sprawa Czeczeni już wygasła, bo mylenie Czechii z Czeczenią to był główny powód wybrania nazwy Czech Republic...
Przynajmniej o ile pamiętam.

Mnie już denerwuje samo Czech. Anglicy powinni się pozbyć tego polskiego cz i zastąpić je ch.

[Todsmer]

Nie tylko polskiego

Jak widać, Czesi również tego używają jeśli nie mają dostępu do haczków.

[Dynozaur]

Kurwa, chciałem stworzyć mapkę pokazującą, ile djakrytyków ma dany język Europy... ale skapitulowałem.

W niektórych językach użycie djakrytyków jest tak niejasne i pokierane, że aż nie wiem co zrobić (a ponadto nie znam tych języków, więc trudno mi też stwierdzić, jaki jest uzus).

Na przykład, stwierdzenie że włoski ma dziewięć djakrytyków byłoby grubem kłamstwem... ale też nie można powiedzieć, że nie ma ich wcale.
Ślizka sprawa ogólnie, szkoda że inne języki nie są w tej kwestji tak jednoznaczne, jak Cebulano (i jeneralnie słowiańskie).

[Icefał]

https://www.prirodovedci.cz/storage/files/166/mapa-diakritiky-v-evrope-finalni-verze.pdf

Ktoś cię uprzedził. Chociaż też nie ma podziału na te obowiązkowe i na dodatkowe

[elslovako]

Trochę o kant dupy to rozbić, skoro dla estońskiego zaliczyli š i ž, a dla fińskiego już nie.

[Dynozaur]

https://www.prirodovedci.cz/storage/files/166/mapa-diakritiky-v-evrope-finalni-verze.pdf

Ktoś cię uprzedził. Chociaż też nie ma podziału na te obowiązkowe i na dodatkowe

Ale ja chciałem taką dokładniejszą, z językami mniejszościowymi.

[Dynozaur]

Deskryptywizm wchodzi na salony...

[Caraig]

Deskryptywizm wchodzi na salony...

Co tam było?

[Silmethúlë]

Bywalcy CBB pewnie widzieli, ale chyba warto podlinkować.

Pewien ziom robi fonemiczną ortografię dla Scots, zrobił nawet grupę na Facebooku, nazywa toto SSS, Staunirt Scóts Screivin (lub Staunirt Skóts Skreivin, w zależności od tego, czy akurat bardziej lubi <k>, czy <c>).

Kilka rzeczy, szczególnie użycie <ȝ>¹, wydaje mi się lekkim przegięciem, ale muszę przyznać, że fragmenty w tym napisane mówią mi dużo więcej o języku niż w angielskawej pisowni używanej np. na szkockiej Wikipedii, która sprawia wrażenie, jakby była pisana w lekcie lolcatów.

¹ Choć nie wykluczam, że ma to bardzo głębokie uzasadnienie historyczne.

[Siemoród]

Jeśli Albanja istnieje, to albańskim kognatem polskiéj macierzy (matką zwanéj) jest motër

Które oznacza... siostrę!

Jak mogła zajść przesuwka semantyczna w takiém słowie? I jak w ten sposób?

[Todsmer]

Na przykład poprzez ciotkę. Przypuśćmy, że powstało opisowe określenie siostra matki, które uległo skróceniu, a potem uogólnieniu.

Albo przejście matka -> krewna -> siostra.