Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Todsmer]

To się nazywa hiperpoprawność.

[Dynozaur]

Czy jest mi ktoś w stanie wytłumaczyć fenomen rosyjskiego słowa кипетокъ (wrzątek)?

Bo zauważyłem, że duża część pokolenia, które jeszcze uczyło się języka rosyjskiego w szkole pod przymusem, dziwnym trafem zachowało to słowo w pamięci... Nierzadko jest to jedna z nielicznych rzeczy, które pamiętają z lekcyj rosyjskiego.

[Obcy]

To się nazywa hiperpoprawność.

A zawsze mi się wydawało, że to polega na używaniu przesadzonych form (np. wymowa 15 jako [pjentnaśće] zamiast [pjetnaśće]) i są one uznawane za prawdziwe przez użytkowników, a nie przez językoznawców, a tu mamy właśnie do czynienia z czymś odwrotnym - zresztą podobny problem ktoś tam omówił przy formie otwarł - rzekomo błędnej (wręcz archaicznej ), a jednak nie błędnej.

[Caraig]

Trochu offtopem, ale przypomniałeś mi, Obcy, pewną sytuację sprzed kilku lat. Wróciłem pewnego dnia do domu i powiedziałem dla do mamy:
"Wiesz, że już otwarli nową biedronkę?"

I wtedy mama mnie zbeształa, że mówi się "otworzyli" :---((((

[Wedyowisz]

Chyba użytkownicy wszystkich języków mają pet peeves (wzgl. jakieś poczucie wioskowej czy pokoleniowej wyższości językowej), od keczuy do takuu. U Polaków tą skłonność do onanizowania się nad detalami morfologii (rzadziej składni czy fonetyki) zasila narodowa martyrologia i społeczne aspiracje.

[Spiritus]

Znalezione w haśle "zasuwka" w polskim wikisłowniku:

pisownia tego wyrazu jest wyjątkiem od reguły ortograficznej nakazującej pisać wyrazy tak zakończone przez ,,ó"

Jprdl, jaki rak.

[SchwarzVogel]

Biednej małej sówce usunięto ' na żywca

[Siemoród]

Według wikisłownika głowa pochodzi od gołego
golъ + va  > golva
Prasłowianie chodzili bez czapek?

[Dynozaur]

Ktoś to tutaj tostował kiedykolwiek?

Ogulnie mówiac dobra rzecz. Informacyj etymologicznych co prawda jak kot napłakał, ale jest dobra dokumentacja historyczna (przynajmniej jeśli chodzi o regjony, które mię interesują), z której można wiele wywnioskować.

[Obcy]

Dlaczego dolnoniemiecki często uznaje się za dialekt (wysoko)niemieckiego, skoro dolnoniemczyzna ma całkiem inne korzenie i sporo różnic i słownictwie, i w gramatyce, nie mówiąc już o fonetyce?? W sumie to w taki sam sposób można byłoby wcisnąć niderlandzki jako dialekt niemieckiego, a jakoś tego się nie robi :/

[Dynozaur]

Bolityga...

[ShookTea]

Bo głoszą, że niemiecki jest jeden. Nie wiem, czemu. Może chcą opierać na tym jedność narodową? Podobnie języki śląskie nazywane "gwarami".

[Widsið]

Dlaczego dolnoniemiecki często uznaje się za dialekt (wysoko)niemieckiego, skoro dolnoniemczyzna ma całkiem inne korzenie i sporo różnic i słownictwie, i w gramatyce, nie mówiąc już o fonetyce?? W sumie to w taki sam sposób można byłoby wcisnąć niderlandzki jako dialekt niemieckiego, a jakoś tego się nie robi :/

Ale robiono, ot, zaszłości historyczne. Stąd zresztą ang. Dutch = niderlandzki.

[Towarzysz Mauzer]

Podobnie języki śląskie nazywane "gwarami".

Nie, nie podobnie.

[spitygniew]

Poza tym nie wystarczy wam już jeden język dla dobrego samopoczucia, teraz musicie mieć parę? A co potem, cała rodzina językowa?