Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Feles]

Ja wiem, że już widział to dosłownie każdy, no ale nie mogło tego kurwa tu zabraknąć.

SCZEKIERAŁTUJCIE TO!

ŻAL PE EL

[Caraig]

Ja wiem, że już widział to dosłownie każdy, no ale nie mogło tego kurwa tu zabraknąć.

SCZEKIERAŁTUJCIE TO!

P I W O  Z E  S O K I E M
I
W
O

Z
E

S
O
K
I
E
M

[Wedyowisz]

Wkurza mnie, że spora część Polaków, nawet tych wykształconych, w zwrocie mieć fach w ręku interpretuje ręku jako jedną rękę, a nie jako dwie ręce, zgodnie z wpajanymi w szkołach prawidłami gramatyki historycznej...

A mieć fach w jędnej ręce vs w obu rękach to jakaś różnica jakościowa? Wg mnie to jest idiom, którego znaczenie niewiele ma wspólnego z ilością rąk...

[Spiritus]

Mówię rodzicom, by tego nie tłumili, bo to nie zaburzy nauki poprawnej polszczyzny, jeżeli tylko dorośli będą dbać o tę poprawność!

Śmiechłę.

[Feles]

http://p.im9.eu/mapporn-european-language-distribution-pre-ww-i-1065x571.jpg

[zabojad]

http://p.im9.eu/mapporn-european-language-distribution-pre-ww-i-1065x571.jpg

Wielka Ukraina FTW!

[Dynozaur]

Czy domyśli się ktoś, co ta mapa przedstawia?

Canis pewnie się domyśla xD

[spitygniew]

A dziś się dowiedziałem, że tego faktycznie przed wojną używano... I to całkowicie przypadkiem - zobaczyłem w telewizji zdjęcie tytułowej strony Quo Vadis po japońsku, gdzie tytuł książki był zapisany jako クォ・ヷディス. xDDDD

Kuo vadeisu? Super pomysł kurwo, zostawiać tytuł w obcym języku mając możliwości transliteracji upośledzone niczym dziecko Chazana. xD

[Feles]

Czy domyśli się ktoś, co ta mapa przedstawia?

Canis pewnie się domyśla xD

Państwa, których rządzący nie mają RiGCzu?

[Silmethúlë]

Delfiny posługują się językiem z rozwiniętą gramatyką i SeaQuest DSV nie kłamał?

I jeszcze nowoopublikowane badanie ponad 6000 języków sugeruje związek dźwięków ze znaczeniem popularnych słów, ciekawe, czy da się za pomocą tendencji do utrzymania tych znaczących głosek w powszechnych słowach sensownie wytłumaczyć dziwne wyjątki w zmianach fonologicznych i przesuwki semantyczne w różnych językach.

[Dynozaur]

Czy domyśli się ktoś, co ta mapa przedstawia?

Canis pewnie się domyśla xD

Państwa, których rządzący nie mają RiGCzu?

Nie xD
Wrzuciłem to tutaj, a więc sprawa dotyczy języków.

Delfiny posługują się językiem z rozwiniętą gramatyką i SeaQuest DSV nie kłamał?

Oczywiście. Podobno jak nazwiesz delfina "rybą" to się śmiertelnie obrazi i zaatakuje.

[Τόλας]

Oczywiście. Podobno jak nazwiesz delfina "rybą" to się śmiertelnie obrazi i zaatakuje.

Dla delfina człowiek to jakiś smutowany struś.

[Obcy]

Dlaczego w polskiej wersji zdrowaśki mamy owoc twojego żywota, a nie owoc twojego ciała/wnętrzności/macicy (czy jakoś inaczej)? W końcu dzisiaj żywot nie odnosi się w ogóle do ciała i jest przez wielu Polaków źle interpretowany w przytoczonej modlitwie...

[spitygniew]

To chyba nic zaskakującego, że modlitwy ogólnie są skostniałe, trochę to zasługa ich klepania dla zaliczenia bez zastanawiania się nad treścią przez większość wiernych, a trochę pewnie przynależność do sfery sacrum co z kolei powoduje tabuizację zmian jako zamachu na świętość. Poza tym jakie wnętrzności, łono po prostu. xD

[Dynozaur]

Rozwala mię, jak lektor używa słowa "zakãszać" (i robi to wielokrotnie, począwszy od 5:23).

No niby nic w tem dziwnego, ale jednak usłyszeć coś takiego w telewizji u lektora jest mimo wszystko pewnem zaskoczeniem...