Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Feles]

Po czesku ,,Sudety" nie oznaczają generalnie tego?

[Widsið]

Po czesku ,,Sudety" nie oznaczają generalnie tego?

Tak, też, o tym właśnie mówimy.

[Noqa]

W angielskim, na płaszczyźnie przenośni, caustic i vitriolic mają to samo znaczenie.

[Dynozaur]

Apsny Awtonpitz Sowietpz Soc-jadispz Respczbdika

Ja wiem, że abchazki jest dziwny... Ale tutaj to ktoś wyraźnie nie umiał into cyrylica.

[Obcy]

Jeśli narzekaliście, że w polskim mamy dzień dobry, ale dobry wieczór, to popatrzcie na rumuński. Wszędzie mamy "bună" przed rzeczownikiem, jednak wyjątkiem jest noapte bună (dobranoc), który i tak się wyłamuje jeszcze raz poprzez użycie formy nieokreślonej, a nie określonej.

[Widsið]

Jeśli narzekaliście, że w polskim mamy dzień dobry, ale dobry wieczór, to popatrzcie na rumuński. Wszędzie mamy "bună" przed rzeczownikiem, jednak wyjątkiem jest noapte bună (dobranoc), który i tak się wyłamuje jeszcze raz poprzez użycie formy nieokreślonej, a nie określonej.

Tak, tylko że "dobranoc" to pożegnanie. Podobnej formy używa się na pożegnanie w pozostałych sytuacjach: zi(ua) bună, seara/seară bună. Powstało to ze starego vă doresc o [pora] bună.

[Ghoster]

[...........]

[Silmethúlë]

Mocna pointa.

[Feles]

Apsny Awtonpitz Sowietpz Soc-jadispz Respczbdika

Ja wiem, że abchazki jest dziwny... Ale tutaj to ktoś wyraźnie nie umiał into cyrylica.

W sumie, to jak powinno być. ,,Аҧсны Автономтә Советтә Социалисттә Республика"?

[Obcy]

JAKI RAK!!!! XDDDD

mówi się stÓp, ale rajstOp...

[Siemoród]

JAKI RAK!!!! XDDDD

mówi się stÓp, ale rajstOp...

Rajstóp w sumie nie brzmi dla mnie tak źle, nawet jest góglowalne (oczywiście góglują się strony pornograficzne). Mógłbym tak powiedzieć i chyba nawet zacznę.

Ale rak pozostaje rakiem i dołącza do skurwysynów czy innych.

[Wedyowisz]

Wgl, jaka geneza tego? Purystyczna próba wyrugowania rajtuzów, z reanalizą raj(t)- (od reiten) → raj-? Derywacyjnie też nieco fejlowe.

[Obcy]

Wgl, jaka geneza tego? Purystyczna próba wyrugowania rajtuzów, z reanalizą raj(t)- (od reiten) → raj-? Derywacyjnie też nieco fejlowe.

Niby taki skrót od rajtuz ze stopami, przy czym [t] faktycznie gdzieś się zawieruszyło.

[Wedyowisz]

Aha, czyli była różnica znaczeniowa.

Z innej beczki, angielskie słowo car i walijskie car znaczą to samo. Słowo angielskie jest pochodzenia celtyckiego. Czyli zapożyczone z walijskiego? Gdzie tam. Przez francuski i łacinę z galijskiego. Źródło: etymonline.

[Τόλας]

Z innej beczki, angielskie słowo car i walijskie car znaczą to samo. Słowo angielskie jest pochodzenia celtyckiego. Czyli zapożyczone z walijskiego? Gdzie tam. Przez francuski i łacinę z galijskiego. Źródło: etymonline.

I które jest spokrewnione z polskimi karet(k)a, karoca, zapożyczonymi z włoskiego.