Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Pluur]

Wedle wikipedii Pospolicenie nazw marketingowych

[Ainigmos]

Angielskie słowo na "kubeł na śmieci" (dumpster)  jest "adidasizmem" (w sensie spowszedniałą nazwą handlową - pytam kolejny raz, jaki jest fachowy termin na to?) xDDDDDDD

"Adidasizmy" na serio nazywają się inaczej fachowo emporionimy (od starogreckiego ἐμπορία - handel).

[Wedyowisz]

ten błąd

[Henryk Pruthenia]

ten błąd

Ej, zgłośmy to, to będą musieli dowody wymieniać XD

[Siemoród]

We Wrocławiu jest ulica Marii Curie-Skłodowskiej (a nie Skłodowskiej-Curie) już od dobrych kilkudziesięciu lat i nikt chyba tego błędu nie zauważa.

[Todsmer]

To chyba relikt przedreformowej ortografii, bo się spotykam z takimi zapisami w książkach wydanych w latach dwudziestych na przykład.

[spitygniew]

A to nie dlatego, że wtedy ludzie po prostu mniej umieli w odmianę angielskich nazw? xD Tym bardziej, że poziom słowa pisanego wówczas nie był powalający, tłumaczenia czy gazety z II RP to było najczęśniej dno, więc takie błędy ortograficzne w książkach by mnie nie zdziwiły.

[Wedyowisz]

Ale przez większą część PRL-u ta ulica nazywała się inaczej, więc trudno to uznać za jakikolwiek relikt...

[Dynozaur]

Kolejne ulubione słowo komentatorów sportowych: skomasowany.

[Ainigmos]

Przykład naciągaństwa i chciejstwa etymologicznego pansemitystów


Praaryjskie *pleh₁- "pełnić, plenić" miałoby jakoby pochodzić od prasemickiego *MLʔ (*malāʔum) "wypełnić"?!

[Pluur]

Technicy Cyfrowego Polsatu znów się bawią czyczewą  ;-D

[spitygniew]

Play-off to kolejny parkingizm? xD

https://en.wikipedia.org/wiki/2018_FIFA_World_Cup_knockout_stage

[Dynozaur]

No ale to ma swoją polską nazwę: baraże.

A że zapożyczone  z francuzkiego to druga sprawa  xD

[Todsmer]

Play-off to kolejny parkingizm? xD

Nie

[spitygniew]

No ale to ma swoją polską nazwę: baraże.

A że zapożyczone  z francuzkiego to druga sprawa  xD

Przecież baraże to co innego.
EDIT Napisałem z rozpędu zanim wszedłem w linka Buki. Tak czy siak ciekawe, komuś się kiedyś zwyczajnie popieprzyło, i stąd to?