[noobscript] Hangyl dla języka polskiego (chęgił :D)

[Vilène]

Taką kartkę wczoraj znalazłem w jednej ze swoich starych książek... proszę się nie nie śmiać, ja to stworzyłem mając chyba 14 lat .

[Rémo]

Ha! Świetne  ;-D

[Canis]

Haha, fajne Odkurz i narysuj to jakoś ładniej

[Vilène]

Haha, fajne Odkurz i narysuj to jakoś ładniej

Wolę nie, zrobiłem tu tyle głupich błędów, że boję się na to patrzyć . No ale nic dziwnego, skoro zrobiłem to na podstawie jakiejśtam książki, w której kwestia hangyla została potraktowana skrótowo...

[CookieMonster93]

A mnie się bardzo podoba. Jedyne, co bym może zrobił inaczej, to nie rozdzielał wszystkich spółgłosek np. kon-s-tan.... => kons-tan
Jednakowoż pomysł 10/10.

[Vilène]

Skoro tak wam się spodobał ten pomysł, postanowiłem stworzyć nową wersję tego alfabetu, częściowo opartą na starej... wybaczcie, że ten przykładowy tekst jest tak chujowo napisany, ale ja nie umiem pisać hangylem...

I teraz dwie zagadki dla was:

1. Skąd wziąłem znaki dla f w ł r sz i cz?
2. Co to za przykładowy tekst napisałem na dole?

[Ghoster]

Z japońskiego?

[Vilène]

Z japońskiego?

Nieeee... Bliżej. Znacznie bliżej.

[Борівой]

Moc cyrylicy w tym piśmie wyczuwam...

[Vilène]

Moc cyrylicy w tym piśmie wyczuwam...

No, części już zgadłeś. Więc które dzamo są wzięte z cyrylicy, i z jakich liter...?

[Борівой]

sz - ш, ew. щ (chyba, że to z głagolicy)
cz - ч
r - р
f - ф (może ѳ?)

ł - π (greckie? może też λ)

w - u

[Vilène]

sz - ш, ew. щ (chyba, że to z głagolicy)
cz - ч

Trafione, reszta pudło. Jeszcze "ł" jest z cyrylicy, z л.

[Борівой]

w - gockie

[Vilène]

w - gockie

Tym razem odpłynąłeś już zbyt daleko .

[Борівой]

Kurwa, wywaliło mi wpis przez te gockie litery
Więc:

w - głagolickie Ⰲ
r - głagolickie Ⱃ