Autor Wątek: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty  (Przeczytany 109607 razy)

Offline Kazimierz

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #990 dnia: Sierpień 11, 2020, 10:18:59 »
Angielskie gas (w znaczeniu "benzyna") oraz gaz
To pierwsze jest skrótem od gasoline, co pochodzi od nazwiska Johna Cassella.
 

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #991 dnia: Sierpień 13, 2020, 18:57:28 »
akad. šumma "jeśli: spójnik warunku podsumujące dane rozumowanie" i łac. summa "suma"
« Ostatnia zmiana: Sierpień 14, 2020, 06:18:58 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Toivo

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #992 dnia: Sierpień 14, 2020, 15:52:57 »
ang. thrive i pol. (prze)trwać
 
Pochwalili: Kazimierz

Offline Ainigmos

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #993 dnia: Sierpień 24, 2020, 20:29:38 »
ang. mate "kumpel" i pl. Mati "ts."
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Úlfurinn

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #994 dnia: Sierpień 25, 2020, 13:25:44 »
mac. газ (dupa) i газ (zanurzenie, rufa)
« Ostatnia zmiana: Sierpień 25, 2020, 13:28:17 wysłana przez Úlfurinn »
 

Offline Asgair

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #995 dnia: Wrzesień 12, 2020, 21:01:42 »
irl. péas /pʲeːsˠ/ 'policjant' (z ang. peace [officer]) vs pol. pies
 
Pochwalili: spitygniew, Kazimierz

Offline Siemoród

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #996 dnia: Wrzesień 12, 2020, 21:33:40 »
ros. кушать (jeść)
ros. кусать (gryźć)
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!
 

Offline Siemoród

Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #997 dnia: Wrzesień 18, 2020, 14:37:52 »
chyba
pl. kurwiszon
płb. šanîcia /šonaićă/ 'nierządnica'

Spoiler
[close]

do tego
pl. kieszeń
płb. kiėsin /ťėsin/ 'żołądek'
(choć Brü uznawał te dwa słowa za kognaty)
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!