Autor Wątek: Przetłumacz słowo osoby powyżej  (Przeczytany 78278 razy)

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #60 dnia: Wrzesień 09, 2012, 17:48:25 »
rodzki: pöt

narkotyk
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #61 dnia: Wrzesień 09, 2012, 17:57:07 »
Pom. droga /'drogə/, trafica /tra'fikə/

tłumaczyć
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 096
  • Thanked: 18 times
    • Zobacz profil
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #62 dnia: Wrzesień 09, 2012, 17:59:05 »
helleński: ubatungan

A narkotyk w meuckim to fiō (m, pl. tant.) - bo już chciałem tłumaczyć, a Widsidh mnie ubiegł.

jaszczurka
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 09, 2012, 18:09:13 wysłana przez tqr »
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #63 dnia: Wrzesień 09, 2012, 18:05:11 »
rodzki: jögla

strzelać
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 096
  • Thanked: 18 times
    • Zobacz profil
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #64 dnia: Wrzesień 09, 2012, 18:08:37 »
helleński - bilian

żołnierz, wojownik (jak już jesteśmy w temacie militarnym)
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #65 dnia: Wrzesień 09, 2012, 18:11:58 »
wielkopolski: zołdaut

haubica
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #66 dnia: Wrzesień 09, 2012, 19:05:59 »
Pom. oguiser /ogwi'ser/

mieszczaństwo
 

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #67 dnia: Wrzesień 09, 2012, 20:26:56 »
Févilta

Demokracja bezpośrednia
Pozdrawiam! :)
 

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #68 dnia: Wrzesień 09, 2012, 20:29:53 »
Ale masz słowa, Rémo...

essat: jez̗ab karl d̗us an

flet
Dzień dobry :-)
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #69 dnia: Wrzesień 09, 2012, 20:37:18 »
rodzki: dönik

proletariusz
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #70 dnia: Wrzesień 09, 2012, 21:17:44 »
pom. proletari /prole'tari/

peron
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #71 dnia: Wrzesień 09, 2012, 21:28:40 »
wielkopolski: peron

szlifierka
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #72 dnia: Wrzesień 09, 2012, 21:32:18 »
Pom. molator /mola'tor/

dłuto
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #73 dnia: Wrzesień 09, 2012, 21:34:08 »
rodzki: dolto

Lól, albański i rumuński to słowo zapożyczyli bez przestawki.

papier toaletowy
 

Offline Widsið

Odp: Przetłumacz słowo osoby powyżej
« Odpowiedź #74 dnia: Wrzesień 09, 2012, 21:56:54 »
pom. roll higiénic

myto