Etymologijni szczerzedruhowie

Zaczęty przez Noqa, Październik 02, 2012, 21:39:18

Poprzedni wątek - Następny wątek

Noqa

Dynozaur się ucieszy: ang. human i Żmudzin.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

Vilène

prawdopodobnie Ramzes i Mojżesz
  •  

Spiritus

OT: Może dlatego bractwo muzułmańskie chciało zniszczyć Piramidy™?
  •  

Widsið

Pol. żonkil i oks. jonquièra "szuwar".
  •  

Asgair

dżinsy i poligon

ang. jeans < śr.fr. jean (fustian) 'genueński (barchan)' < st.fr. Jannes < łac. Genua < pie. *ǵónu (czy coś takiego) > gr. gōnia 'kąt' > polygōnon 'wielokąt'
  •  

Widsið

  •  

Asgair

Kategoria nazwy własne: imię Hamish i miasto Akaba.
ang. Hamish < gael. Sheumais, tj. wołacz od Seumas < ang. James < p.łac. Iacomus < łac. Iacobus < hebr. Ya'aqobh < sem. *ʕ-q-b 'pięta; następować' > ar. caqabä 'stroma ścieżka' > ar. al-Caqabä '(miasto) Akaba'

Zresztą, Jankiel i Santiago też tu pasują.
  •  

Dynozaur

Hamish, lol, w życiu nie pomyślałbym sobie, że to celtyckie imię. Brzmi jak jakiś islamizm.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

Asgair

#398
Jakoś tak wpadłem w cug:

proletariat, koalicja, alimenty, altówka i obój - wszystko związane z łacińskim alō.

proletariat < łac. proletarius < proles 'potomek' < pro- + alo
koalicja < łac. coalo 'jem wspólnie' < co- + alo
alimenty < łac. alimentum 'jedzenie, posiłek' < alo + -mentum
altówka < wł. alto < łac. altus 'wysoki' < alo
obój < fr. hautbois /obwɑ/ 'wysoki'+'drewno', tj. '(instrument) drewniany (o) wysokim (dźwięku)' < haut < łac. altus < alo
  •  

Wedyowisz

W ogóle ciekawe jest to, że łacińskie altus tłumaczy się zarówno jako "wysoki", jak i "głęboki", bo faktycznym znaczeniem było coś w rodzaju "rozciągający się w pionie" (tego rodzaju tendencja światoopisywawcza jest też widoczna w innych słowach ztcp). Zastanawiam się, czy kalką z łaciny jest ang. high seas.
стань — обернися, глянь — задивися
  •  

spitygniew

Freud łączył to z powszechną jak się okazuje hominimią przeciwieństw której przypisywał podświadomemu mechanizmowi objawiającemu się też w snach (patrz str. 155), choć może tu jak zwykle przesadził i tym wypadku jednak ma to podłoże kognitywne, jak piszesz.
P.S. To prawda.
  •  

Noqa

Zaprezentowana tam teza wydaje się mocno wątpliwa. Zawsze można znaleźć jakieś przykłady, gdzie słowa podobnie brzmiące znaczą odwrotne rzeczy i to wciąż tylko przypadek.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
  •  

spitygniew

Nie wątpliwa, tylko typowo freudowska, czyt. z dupy wzięta. Wszystkie podane przez niego przykłady rzekomo spokrewnionych wyrazów to dębołecczyzna, może z wyjątkiem Loch i lock, tyle że tu jak łatwo się domyślić zamykanie wzięło się od zamka, a ten z kolei od dziurki od klucza.
P.S. To prawda.
  •  

Wercyngetoryks

ChWDChRL
  •  

Asgair

Ang. not i epic

not < OE. nōht, nāht < 'no' + wiht 'thing, creature' < PGerm. *wihtiz 'a being' < PIE. *wekw- 'to speak, to tell' > Gr. épos
  •