Etymologijni szczerzedruhowie

Zaczęty przez Noqa, Październik 02, 2012, 21:39:18

Poprzedni wątek - Następny wątek

Ainigmos

Wg Jagodzińskiego:
gr. ἄνθρωπος (<- mykeński *ánthrōkʷos) "człowiek" i strpl. otrok "dziecko, podrostek"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

#1066
ang. to scare - głuż. šerić 'straszyć'
ang. scarecrow - głuż. šerjenje 'strach na wróble' ??? (por. też cz. příšera 'potwór')
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

Ainigmos

#1067
pl. wierzch i zargari romski veshk "góra"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

pol. szczerba ~ pol. skrobać : ros. скорбь 'boleść, zmartwienie, smutek, żal, żałoba', słoweń. skrb 'troska, zmartwienie, zgryzota, obawa', chorw. skrb '(troska >) opieka, piecza'
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

dziablonk

głuż. žro (n.) 'jądro, sedno, rdzeń' - pol. rdzeń (m.)
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ

Ainigmos

gr. δμώς "niewolnik" i pl. domownik, oba od pie. *demh₂ "domowić"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Ainigmos

#1071
Wg Huehnergarda:
hebr. be -בְּ "w" i akad. bašûm "być" (<-psem. pochodna *ba- "w" + -*šuʔa "on")
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

łot. asinis (plur.) - het. ešhar 'krew'
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

Ainigmos

#1073
ang. candle "świeca" i akad. qandīl(u) "lampa"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

duń. kedel - pol. kocioł
duń. krus 'kubek' - stpol. kruż / kruża 'kubek, dzbanek z uchem'
szw. kastrull - ukr. костру́ля 'garnek'
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

Ainigmos

pl. bazar i akad. bazzar(u) "targ"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

rum. gunoi 'śmieci, nawóz, gnój' - pol. gnój
rum. nisip 'piasek' - pol. nasyp
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

Ainigmos

pl. konopie i akad. qunnab(u) "ts"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Ainigmos

akad. kuk(ku) "ciasto" i ang. cake "ts"
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

#1079
Cytat: Siemoród w Październik 14, 2022, 20:03:29dziegieć najpewniej jest bałtyzmem i to dość wczesnym (ale na tyle późnym, że nie trafił do południowosłowiańskich), bo bałtyckie nie przeprowadziły asymilacji w plackowym rdzeniu *dhegwh- do *geg-, jak słowiańskie.
Hm... Smoczyński notuje jeszcze inne wyrazy z pierwotnym nagłosowym d-: oprócz stcz. dehet 'drzewo terpentynowe', przytacza słoweńskie degniti (o słońcu) 'błysnąć, zajaśnieć'. Z Pletersznika:
- danes je oblačno, le redko solnce skozi oblake degne 
- malo je solnce degnilo, pa se zopet hitro za megle skrilo
Też wymienia postacie z nosówką: stpol. dzięgna 'zgorzel, zapalenie dziąseł' i głuż. dźaha 'zgaga, pieczenie w przełyku'.
Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •