OT - wątek fonetyczny

[Noqa]

Wydzielony offtop.
----

Rozróżnianie między laminalnymi a apikalnymi to jak rozróżniane dwuwargowej nosowej i wargowo-zębowej nosowej. ;P

Tyś chyba nigdy greckiego nie słyszał. xd

A co ma do tego grecki?
Jego system spółgłoskowy jest akurat bardzo przejrzysty.

[Toivo]

Rozróżnianie między laminalnymi a apikalnymi to jak rozróżniane dwuwargowej nosowej i wargowo-zębowej nosowej. ;P

Tyś chyba nigdy greckiego nie słyszał. xd

Albo baskijskiego, albo starowysokoniemieckiego. Co do tego ostatniego, to nie wątpię, że nie słyszał

[Pingǐno]

Tyś chyba nigdy greckiego nie słyszał. xd

Gredzki to spiseg!

[Ghoster]

A co ma do tego grecki?

To, że tam "s" i "z" są apikalne i przypominają wręcz nasze "sz" i "ż"?

[Feles]

Ale od kiedy ta apikalność jest w greckim dystynktywna?

[Noqa]

To i tak lepszy jest baskijski, gdzie te kontrastują z laminalnymi ;-) I jeszcze z /ʃ/, więc niezły earfuck.

[Ghoster]

Ale od kiedy ta apikalność jest w greckim dystynktywna?

Od kiedy mówią tak w wia-do-moś-ciach, śpiewają w hip-hopie i apikalne "s" praktycznie wypchało wcześniejsze, greckie [s].

To i tak lepszy jest baskijski, gdzie te kontrastują z laminalnymi ;-) I jeszcze z /ʃ/, więc niezły earfuck.

Nie byłbym w stanie posługiwać się tym językiem. xd

Boze... Czemu na tym forum jest zawsze tyle sceptycyzmu?

[Dynozaur]

To i tak lepszy jest baskijski, gdzie te kontrastują z laminalnymi ;-) I jeszcze z /ʃ/, więc niezły earfuck.

Heh, właśnie chciałem o tem napisać.

Baskowie ftw!

[spitygniew]

Ja tam zawsze szacunek miałem do mieszkańców południowych Chin za rozróżnianie siedmiu tonów...

[Feles]

Ode mnie w ogóle szacunek dla Basków, że udało im się przetrwać i zachować ów najbardziej ciekawy i osobliwy język Europy.

Od kiedy mówią tak w wia-do-moś-ciach, śpiewają w hip-hopie i apikalne "s" praktycznie wypchało wcześniejsze, greckie .

… więc nie jest już od niego dystynktywne.
W przeciwieństwie do baskijskiego właśnie.

[Noqa]

Swoją drogą nie spodziewałem się, że grecki aż tak bardzo przypomina hiszpański (z Hiszpanii).
Chyba strolluje koleżankę po iberystyce, prosząc ją, czy może mi to przetłumaczyć, and I'll see her cringe. :> Chyba, że to podobieństwo to tylko w moich uszach. Ale chyba nie, i prozodia podobna, i ta "aproksymantyczność".

[Ghoster]

… więc nie jest już od niego dystynktywne.

Jest, po prostu nie mają zwykłego [s]; chyba że źle rozumiem znaczenie dystynktywności.

Swoją drogą możnaby wydzielić ten cały offtop.

[Feles]

Jest, po prostu nie mają zwykłego [s]; chyba że źle rozumiem znaczenie dystynktywności.

Raczej to drugie – bo jakim cudem [s̺] może kontrastować z czymś, czego nie ma?

Chyba strolluje koleżankę po iberystyce, prosząc ją, czy może mi to przetłumaczyć, and I'll see her cringe. :> Chyba, że to podobieństwo to tylko w moich uszach. Ale chyba nie, i prozodia podobna, i ta "aproksymantyczność".

To się może udać.
(O ile nie użyjesz zapisu oryginalnego, ofkōz. )

[Noqa]

Chodziło mi o pokazanie jej nagrania, albo jakiegoś filmiku bez napisów greckich dookoła.

Czyżby zamiłowanie do mańany było ważną cechą socjo-lingwistyczną i głównym motorem ściągania spółgłosek "w dół"?

[Widsið]

Nie uda jej się takie tłumaczenie, chociaż w warstwie brzmieniowej grecki przypomina hiszpański nie tylko dzięki apikalnemu s, ale także dzięki akcentowi, intonacji i ɣ, a także częstej końcówce -os.