Autor Wątek: Esperal - reaktywacja  (Przeczytany 3567 razy)

Offline CookieMonster93

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #15 dnia: Luty 02, 2013, 19:10:59 »
Nie zawsze. W niderlandzkim każda pojedyncza czynność, nawet niezwiązana z czymkolwiek jest wyrażana w perfekcie. np. Zawiało, czy ma to jakikolwiek wpływ na teraźniejszość - tak, ale w sumie jak wszystko, co się kiedyśtam wydarzyło, nie ma to żadnych widocznych skutków.
 

Offline Widsið

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #16 dnia: Luty 02, 2013, 19:13:47 »
Więc poszli tak jak Niemcy, w stronę oddania aspektu kosztem faktycznego perfectum. W angielskim i skandynawskich perfectum nadal wyraża swoje stare funkcje.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #17 dnia: Luty 02, 2013, 19:15:03 »
W sumie... można powiedzieć, że jak ktoś opanował czasy niemieckie, to zna i niderlandzkie. Póki co, różnic nie odczuwam. Zobaczymy, jak będzie przy zaprzeszłym. :D
EDIT: przepraszam za offtop, już skończyłem.

Edit: Nie szkodzi, ten akurat był merytoryczny, a Spiritus może skorzystać z tej wiedzy. ~~~W.
« Ostatnia zmiana: Luty 02, 2013, 19:18:05 wysłana przez Widsið »
 

Offline Spiritus

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #18 dnia: Luty 02, 2013, 19:49:07 »
Dobra, dobra -niech zostanie jak jest - mi pasuje. Chociaż wytłumaczy mi ktoś o co chodzi z czasem zaprzeszłym? Kiedyś o tym czytałem na wikipedii, ale nic z tego nie zrozumiałem :).
QVIS·SVM
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #19 dnia: Luty 02, 2013, 19:55:16 »
Używa się go, gdy mówimy o czynności, która miała miejsce przed wydarzeniami opisanymi przy pomocy czasu przeszłego. Tworzy się go dodając do czasownika w formie przeszłej i "był". Np. Kiedy zjadłem był, poszedłem do kina.
The n-word
 

Offline Feles

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #20 dnia: Luty 02, 2013, 21:03:41 »
Nie zawsze. W niderlandzkim każda pojedyncza czynność, nawet niezwiązana z czymkolwiek jest wyrażana w perfekcie. np. Zawiało, czy ma to jakikolwiek wpływ na teraźniejszość - tak, ale w sumie jak wszystko, co się kiedyśtam wydarzyło, nie ma to żadnych widocznych skutków.
E, w polskim każda obojętnie jaka czynność przeszła jest w perfekcie.
(Üj, że imperfekt i aoryst nie istnieją od kilkuset lat.)

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 699
  • Thanked: 122 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #21 dnia: Luty 03, 2013, 01:03:42 »
Mam nadzieję, że zima to wciąż "ultrafrau".
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Spiritus

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #22 dnia: Luty 04, 2013, 20:38:23 »
Oczywiście, tylko nie wiem czemu się tak tym jarasz  :-)?
QVIS·SVM
 

Offline Pingǐno

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #23 dnia: Luty 05, 2013, 14:27:54 »
Oczywiście, tylko nie wiem czemu się tak tym jarasz  :-)?

Bo to jest Dynozaur
 

Offline CookieMonster93

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #24 dnia: Luty 05, 2013, 14:34:48 »
Nie na co dzień widuje się zimę w roli Superwoman :-)
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 699
  • Thanked: 122 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #25 dnia: Luty 05, 2013, 14:50:13 »
Oczywiście, tylko nie wiem czemu się tak tym jarasz  :-)?

Po prostu bardzo mi się podoba to słowo, ot co.
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Spiritus

Odp: Esperal - reaktywacja
« Odpowiedź #26 dnia: Luty 05, 2013, 20:14:16 »
No chyba że tak  ;-).
QVIS·SVM