Pytania odnośnie natlangów

[Wedyowisz]

W języku nootka jest jakoby specjalny sposób mówienia o leworęcznych, polegający na wstawieniu specjalnego infiksu po pierwszej sylabie słowa i użyciu sufiksu deminutywnego, który może być jednak pominięty. Można też używać tej formy mówiąc do leworęcznego znajomego, o ile ten nie bierze sobie tego zbytnio do serca. Indianie, tacy politycznie poprawni...

[Henryk Pruthenia]

O!
Przydałby się taki na lewaków w Polsce!
Ba!
Nawet już mam!
"Ru", wspaniały derywat od "ru-ru-ru-rukowiec"!
PL: Odsuń się, lewaku ----> Odsuńru się!

[Todsmer]

Odrusuń

[Henryk Pruthenia]

Albo lepiej!
Odsuń się ru! Ale "Proszę się odrusunąć!". Takie kompozytowe głagoły jak po niemiecku, a co!

[ArturJD]

Mam pytanie początkującego slawisty. O co chodzi z tymi ciastkami, TorTami, TraTami itd? Rozumiem, że to zapewne jakieś oznaczenia sylab z samogłoską i /r/, ale skąd takie oznaczenia?

[Henryk Pruthenia]

No T, to spółgłoski, dalsza część słowa. Czemu T, a nie C (w angielskim) czy S (w polskim) - nie wiem.

[Wedyowisz]

Może dla lingwistów historycznych ciastka i placki to jedna z niewielu dostępnych w życiu przyjemności?

[ArturJD]

Miałby ktoś może jakieś fajnie e-źródło dotyczące koniugacji włoskiej? Chodziłoby mi o jakieś bardzobardzo szczergółowe jej omówienie.

[Widsið]

Jak rozumiesz to szczegółowe omówienie?

[ArturJD]

Takie z przemianami fonetycznymi. Bo odmianę jako tako znam, ale potrzebował bym sie dowiedzieć,  skąd się wzięły niektóre końcówki ( chodzi głównie o te, które nie są bezposrednimi kontynuatorami łacińskich).

[Henryk Pruthenia]

Ma ktoś jakieś dzieła o ewolucji niemieckiego?
No i słownik słowian połabskich by się zdał.

[Towarzysz Mauzer]

Ale chodzi o dialekt Drzewian? Jest przecież w odnośnikach przydatnych słownik etymologiczny - z całego materiału, więc działa też jak zwyczajny. No i bardzo niedoskonała jego moja digitalizacja.

[Widsið]

Takie z przemianami fonetycznymi. Bo odmianę jako tako znam, ale potrzebował bym sie dowiedzieć,  skąd się wzięły niektóre końcówki ( chodzi głównie o te, które nie są bezposrednimi kontynuatorami łacińskich).

Zacząć można zawsze na Wiki. Artykuł ma dobrą bibliografię, a część pozycji widziałem na mniej lub bardziej legalnych stronach dystrybuujących .pdfy. Jako last resort możesz swoje dubia wysłać mi w PM, spróbuję odpowiedzieć.

[Henryk Pruthenia]

Ale chodzi o dialekt Drzewian? Jest przecież w odnośnikach przydatnych słownik etymologiczny - z całego materiału, więc działa też jak zwyczajny. No i bardzo niedoskonała jego moja digitalizacja.

Tak, widzę, dzięki. Po prostu jakoś to przeoczyłem to.
I czy ktoś ma dostęp do  Dawne słowiańskie dialekty Meklemburgii Jeżowej? Albo przynajmniej wie, w jakiej bibliotece jest?

EDIT: Dobra, jest w Katowicach. Spróbuję wypożyczyć i zeskanować, bo na necie nic znaleźć nie mogę.

[Wedyowisz]

Poczęstuj jak już zeskanujesz; to co jest na wikipedii jest ciekawe.