Narzecze wysokopolskie

Zaczęty przez Feles, Wrzesień 17, 2011, 14:10:35

Poprzedni wątek - Następny wątek

Ainigmos

#2685
Cytat: dziablonk w Czerwiec 09, 2025, 06:02:45meltdown - skisielenie
Lub prościej wykip (od wykipieć).
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

pipipipi

Discuck Inc.
Demokracja to ustrój w którym dwóch profesorów marksistowskich uniwersytetów może przegłosować menela spod budki z piwem - Zbyszek_Z
Są na tym świecie rzeczy które się filologom nie śniły.
  •  

Ainigmos

#2687
Cytat: pipipipi w Czerwiec 09, 2025, 14:56:22Jak spolszczyć hipnozę?
Zapewne jako śniączka (od śnić).
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

dziablonk

Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

Ainigmos

Mój:
poncz - piąt (od pięciu składników)
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Mko11

#2690
Rynek - namieście (Analogicznie do nawsia)
plac - ludziniec (analogicznie do  dziedzińca, zwierzyńca, także na podobieństwo Kaszubskiego lëdzyńca)

Dla rynku może być też targ jeśli pełni funkcję handlowe (wolny rynek - wolny targ)
Rozym błudnego jo to producěrował!

Ainigmos

#2691
Cytat: Mko11 w Czerwiec 17, 2025, 23:48:47Rynek, plac - namieście (Analogicznie do nawsia)
Widać po formie Twego nowosłowia, że inspirował (natychał) się wyraźnie też czeskim náměstí.
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Ainigmos

#2692
Mój:
doula - radka (od radzić + -ka, wzorem służka)

Dlaczego właśnie ten, a nie inny nowosłów? Bo brzmi po prostu politycznie neutralnie (obojętnie).
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

mijero

Cytat: pipipipi w Czerwiec 09, 2025, 14:56:22Jak spolszczyć hipnozę?
senność (senny) — hipnoza (po prostu stan senności = stan hipnozy)
sennościć (senność) — hipnotyzować (ob. złościć < złość)
sennoszczący i sennoszczony (sennościć) — hipnotyzujący i hipnotyzowany

sennota (senny) — hipnoza
sennocić (sennota) — hipnotyzować (ob. osierocić < sierota)
sennocący i sennocony (sennocić) — hipnotyzujący i hipnotyzowany

snota (sen) — hipnoza (ob. psota < pies)
snocić (snota) — hipnotyzować (ob. psocić < psota)
snocący i snocony (snocić) — hipnotyzujący i hipnotyzowany
snociciel (snocić) — hipnotyzer
Boć wiem, trzeba mi prawdę powiedzieć:
przez cudzy język w cudze ręce włodźstwa zachodziły.
  •  

dziablonk

Słuch fonologiczny współczesnego Słowianina kształtuje pisownia, w przeszłości granice między poszczególnymi fonemami były bardziej płynne.
◇ ъŭ ◊ ō ů ŭ † å ° ъ ь ľ ŕ ô ď ť ſ ß á ŕ ê é ṷ
  •  

Świętopełk Kowalski

umpcia-pumpcia - disco polo (źródło: moja babcia)

Ainigmos

Cytat: dziablonk w Czerwiec 21, 2025, 06:57:46glizdy - wingdings
Lub uchwytniej ukrytki (w mian. ukrytek od ukryć + -ek).
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Mko11

Cytat: Ainigmos w Czerwiec 18, 2025, 18:50:54
Cytat: Mko11 w Czerwiec 17, 2025, 23:48:47Rynek, plac - namieście (Analogicznie do nawsia)
Widać po formie Twego nowosłowia, że inspirował (natychał) się wyraźnie też czeskim náměstí.

W zasadzie to nie. Jak usłyszałem o nawsiu, to stworzyłem namieście, a potem dopiero dowiedziałem się, że po Czesku i Słowacku jest náměsti, ale to mnie utwierdziło bardziej tylko, że to dobry twór. Tylko jakby zwalczyć homofonie w tym słowie? Ma ktoś pomysł, żeby nie brzmiało jak na mieście? Chociaż to nie problem? Byłem na mieście na namieściu (byłem na mieście na rynku)
Rozym błudnego jo to producěrował!
  •  

Mko11

#2698
Cyrulik, chirurg - goik, gojarz (od goić się, ale też analogicznie do Połabskiego "ďüjĕk" - uzdrowiciel, od "ďüjĕt" - goić)

Rada - wiec
Ratusz (w końcu to dom rady) - wietnica
Burmistrz, także przewodniczący jakiejś rady, tak dla skrócenia - wiecia (od Prasłowiańskiego "*věti" - mówca, orator, a to oczywiście od wiecu)
Kanclerz - pieczętarz, klucznik

gimna - opole albo obiec wprawdzie znaczenie nieco inne w Polskim jako zebranie, ale walnijmy Czeszczyzną

Wiem, że prasłowiańskie zapożyczenia zostają bo nie da się ich całkiem wyplenić, ale mam propozycję
Król - włodyka, włodca, włodarz
Bo to słowo (król) mnie strasznie męczy i drażni
I chleb oberwie przy okazji - kruch (jak okruch)


Rozym błudnego jo to producěrował!
  •  

Ainigmos

#2699
Cytat: Mko11 w Czerwiec 24, 2025, 15:39:50Wiem, że prasłowiańskie zapożyczenia zostają bo nie da się ich całkiem wyplenić, ale mam propozycję
Król - włodyka, włodca, włodarz
Bo to słowo (król) mnie strasznie męczy i drażni
I chleb oberwie przy okazji - kruch (jak okruch)
Co do spolszczania na siłę prasłowiańskich zapożyczeń z języków niesłowiańskich jeszcze przed dobą staropolską – bez przesady z turbopuryzmem językowym.

Mój:
aborygen "w sensie szerokim pierwotny mieszkaniec, nie tylko Australii" – pierwianin (od pierwy + -anin)
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •